岁暮感怀贻冯同年中允 歲暮感懷貽馮同年中允

suì mù gǎn huái yí féng tóng nián zhōng yǔn

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

岁suì暮mù客kè商shāng山shān，谪zhé居jū多duō昼zhòu眠mián。

梦mèng回huí红hóng药yào树shù，身shēn落luò紫zǐ微wēi天tiān。

不bù得dé亲qīn公gōng事shì，如rú何hé望wàng俸fèng钱qián。

荒huāng城chéng共gòng谁shuí语yǔ，除chú却què访fǎng同tóng年nián。

岁暮客商山，谪居多昼眠。

梦回红药树，身落紫微天。

不得亲公事，如何望俸钱。

荒城共谁语，除却访同年。

歲暮客商山，謫居多晝眠。

夢迴紅藥樹，身落紫微天。

不得親公事，如何望俸錢。

荒城共誰語，除卻訪同年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年底客商山，被很多午睡。梦回红毒药树，身体落在紫微天。不能办公，如何看俸钱。荒城共谁语，除了访问同一年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年底客商山，被很多午睡。夢迴紅毒藥樹，身體落在紫微天。不能辦公，如何看俸錢。荒城共誰語，除了訪問同一年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谪居：被贬谪居住；昼眠：白天睡觉；红药树：指梦境中的美景；紫微天：指天上的紫微宫，此处比喻仙境；公事：指官职上的事务；俸钱：官员的薪水；荒城：荒凉的城池；同年：同一年考中进士的人。謫居：被貶謫居住；晝眠：白天睡覺；紅藥樹：指夢境中的美景；紫微天：指天上的紫微宮，此處比喻仙境；公事：指官職上的事務；俸錢：官員的薪水；荒城：荒涼的城池；同年：同一年考中進士的人。

赏析

年底客商山，被很多午睡。梦回红毒药树，身体落在紫微天。不能办公，如何看俸钱。荒城共谁语，除了访问同一年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年底客商山，被很多午睡。夢迴紅毒藥樹，身體落在紫微天。不能辦公，如何看俸錢。荒城共誰語，除了訪問同一年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表