岁暮感怀 歲暮感懷

suì mù gǎn huái

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

岁suì暮mù山shān城chéng放fàng逐zhú臣chén，老lǎo从cóng霄xiāo汉hàn委wěi泥ní尘chén。

公gōng卿qīng别bié后hòu全quán无wú信xìn，兄xiōng弟dì书shū来lái只zhǐ说shuō贫pín。

眼yǎn看kàn青qīng山shān休xiū未wèi得dé，鬓bìn垂chuí华huá发fā摘zhāi空kōng频pín。

文wén章zhāng气qì概gài成chéng何hé事shì，沾zhān惹rě虚xū名míng误wù此cǐ身shēn。

岁暮山城放逐臣，老从霄汉委泥尘。

公卿别后全无信，兄弟书来只说贫。

眼看青山休未得，鬓垂华发摘空频。

文章气概成何事，沾惹虚名误此身。

歲暮山城放逐臣，老從霄漢委泥塵。

公卿別後全無信，兄弟書來只說貧。

眼看青山休未得，鬢垂華髮摘空頻。

文章氣概成何事，沾惹虛名誤此身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年底山城放逐我，我从天上把泥尘。公卿分手后完全没有信用，兄弟书来只说贫穷。眼睛看青山休未得到，鬓边垂华揭发空频。文章气概成什么事，沾惹虚名误这身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年底山城放逐我，我從天上把泥塵。公卿分手後完全沒有信用，兄弟書來只說貧窮。眼睛看青山休未得到，鬢邊垂華揭發空頻。文章氣概成什麼事，沾惹虛名誤這身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 岁暮：年末。2. 放逐臣：被贬谪的官员。3. 霄汉：天空。4. 委泥尘：被埋没。5. 公卿：古代的高级官员。6. 信：消息。7. 青山：指理想之地。8. 华发：花白的头发。9. 摘空频：摘取无果。10. 文章气概：文学才华。11. 沾惹虚名：沾染虚名。12. 误此身：耽误了自己的一生。1. 歲暮：年末。2. 放逐臣：被貶謫的官員。3. 霄漢：天空。4. 委泥塵：被埋沒。5. 公卿：古代的高級官員。6. 信：消息。7. 青山：指理想之地。8. 華髮：花白的頭髮。9. 摘空頻：摘取無果。10. 文章氣概：文學才華。11. 沾惹虛名：沾染虛名。12. 誤此身：耽誤了自己的一生。

赏析

年底山城放逐我，我从天上把泥尘。公卿分手后完全没有信用，兄弟书来只说贫穷。眼睛看青山休未得到，鬓边垂华揭发空频。文章气概成什么事，沾惹虚名误这身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年底山城放逐我，我從天上把泥塵。公卿分手後完全沒有信用，兄弟書來只說貧窮。眼睛看青山休未得到，鬢邊垂華揭發空頻。文章氣概成什麼事，沾惹虛名誤這身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表