岁除日同年冯中允携觞见访因而沉醉病酒三日 歲除日同年馮中允攜觴見訪因而沉醉病酒三日

suì chú rì tóng nián féng zhōng yǔn xié shāng jiàn fǎng yīn ér chén zuì bìng jiǔ sān rì

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

除chú夜yè浑hún疑yí便biàn白bái头tóu，携xié壶hú相xiāng劝quàn醉zuì方fāng休xiū。

敢gǎn辞cí枕zhěn上shàng三sān朝cháo卧wò，且qiě免miǎn灯dēng前qián一yī夕xī愁chóu。

薄báo命mìng我wǒ甘gān离lí凤fèng阁gé，多duō才cái君jūn亦yì滞zhì龙lóng楼lóu。

相xiāng逢féng不bù尽jǐn杯bēi中zhōng物wù，何hé以yǐ支zhī当dāng寂jì寞mò州zhōu。

除夜浑疑便白头，携壶相劝醉方休。

敢辞枕上三朝卧，且免灯前一夕愁。

薄命我甘离凤阁，多才君亦滞龙楼。

相逢不尽杯中物，何以支当寂寞州。

除夜渾疑便白頭，攜壺相勸醉方休。

敢辭枕上三朝臥，且免燈前一夕愁。

薄命我甘離鳳閣，多才君亦滯龍樓。

相逢不盡杯中物，何以支當寂寞州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

除夕夜浑怀疑就白了头，劝醉方休携壶相。不敢推辞三次躺在枕头上，而且避免灯前一夜愁。命运我甘离凤凰阁，多才能你也停滞龙楼。相逢不尽杯中物，用什么支付当寂寞州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考除夕夜渾懷疑就白了頭，勸醉方休攜壺相。不敢推辭三次躺在枕頭上，而且避免燈前一夜愁。命運我甘離鳳凰閣，多才能你也停滯龍樓。相逢不盡杯中物，用什麼支付當寂寞州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘除夜’指除夕之夜，‘凤阁’和‘龙楼’分别代指朝廷，‘寂寞州’指作者贬谪之地。全诗表达了诗人与友人相逢的喜悦，以及对人生境遇的感慨。詩中‘除夜’指除夕之夜，‘鳳閣’和‘龍樓’分別代指朝廷，‘寂寞州’指作者貶謫之地。全詩表達了詩人與友人相逢的喜悅，以及對人生境遇的感慨。

赏析

除夕夜浑怀疑就白了头，劝醉方休携壶相。不敢推辞三次躺在枕头上，而且避免灯前一夜愁。命运我甘离凤凰阁，多才能你也停滞龙楼。相逢不尽杯中物，用什么支付当寂寞州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考除夕夜渾懷疑就白了頭，勸醉方休攜壺相。不敢推辭三次躺在枕頭上，而且避免燈前一夜愁。命運我甘離鳳凰閣，多才能你也停滯龍樓。相逢不盡杯中物，用什麼支付當寂寞州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表