送郑南进士归洪州 送鄭南進士歸洪州

sòng zhèng nán jìn shì guī hóng zhōu

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

霜shuāng飘piāo枫fēng叶yè满mǎn长zhǎng郊jiāo，家jiā指zhǐ西xī山shān旧jiù结jié茅máo。

访fǎng我wǒ谪zhé居jū龙lóng失shī水shuǐ，怜lián君jūn行xíng路lù鸟niǎo焚fén巢cháo。

仲zhòng尼ní未wèi免miǎn遭zāo儒rú戏xì，杨yáng子zi何hé烦fán解jiě客kè嘲cháo。

归guī去qù豫yù章zhāng泉quán石shí好hǎo，不bù知zhī徐xú孺rú与yǔ谁shuí交jiāo。

霜飘枫叶满长郊，家指西山旧结茅。

访我谪居龙失水，怜君行路鸟焚巢。

仲尼未免遭儒戏，杨子何烦解客嘲。

归去豫章泉石好，不知徐孺与谁交。

霜飄楓葉滿長郊，家指西山舊結茅。

訪我謫居龍失水，憐君行路鳥焚巢。

仲尼未免遭儒戲，楊子何煩解客嘲。

歸去豫章泉石好，不知徐孺與誰交。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜飘枫叶满长郊，家指出西山旧茅屋。访问我被贬到龙失去水，怜君过路鸟焚烧黄巢。孔子没有免遭儒游戏，杨子不必解客嘲。归去豫章泉石好，不知道徐儿童与谁交往。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜飄楓葉滿長郊，家指出西山舊茅屋。訪問我被貶到龍失去水，憐君過路鳥焚燒黃巢。孔子沒有免遭儒遊戲，楊子不必解客嘲。歸去豫章泉石好，不知道徐兒童與誰交往。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人送别好友郑南进士归洪州的情景。首联描绘了霜天枫叶满地的萧瑟秋景，点明送别的时节。颔联表达了对友人的同情和关心，比喻友人失意。颈联以孔子和杨雄为例，表达了诗人对世态炎凉的感慨。尾联写友人归乡后的美好生活，同时表达了诗人对友人的关切和担忧。本詩描寫了詩人送別好友鄭南進士歸洪州的情景。首聯描繪了霜天楓葉滿地的蕭瑟秋景，點明送別的時節。頷聯表達了對友人的同情和關心，比喻友人失意。頸聯以孔子和楊雄爲例，表達了詩人對世態炎涼的感慨。尾聯寫友人歸鄉後的美好生活，同時表達了詩人對友人的關切和擔憂。

赏析

霜飘枫叶满长郊，家指出西山旧茅屋。访问我被贬到龙失去水，怜君过路鸟焚烧黄巢。孔子没有免遭儒游戏，杨子不必解客嘲。归去豫章泉石好，不知道徐儿童与谁交往。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜飄楓葉滿長郊，家指出西山舊茅屋。訪問我被貶到龍失去水，憐君過路鳥焚燒黃巢。孔子沒有免遭儒遊戲，楊子不必解客嘲。歸去豫章泉石好，不知道徐兒童與誰交往。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表