送赵令公西京留守 送趙令公西京留守
勋业与谁同,萧何第一功。
两朝行直道,万国变淳风。
微恙妨三接,辞荣动四聪。
白麻宣上阁,清洛守离宫。
让表回宸翰,朝辞泣舜瞳。
对深移五刻,官重带三公。
凤浴荀池暖,龙蟠洛邑雄。
位尊非借寇,神爽近维嵩。
导骑香尘细,肩舆晓雾笼。
下车𫛸鴂语,开宴牡丹红。
温树深严梦,甘棠蔽芾丛。
趋庭采兰子,投刺茹芝翁。
广化如灵鹫,天津似彩虹。
先皇陵树老,白傅影堂空。
春馔思山蕨,秋屏画水葓。
御泉通廨宇,禁柳映帘栊。
元老优游盛,明君眷注隆。
更须归相府,特地代天工。
永佐千年运,重颁九锡弓。
不同崔四入,正在乱离中。
勳業與誰同,蕭何第一功。
兩朝行直道,萬國變淳風。
微恙妨三接,辭榮動四聰。
白麻宣上閣,清洛守離宮。
讓表回宸翰,朝辭泣舜瞳。
對深移五刻,官重帶三公。
鳳浴荀池暖,龍蟠洛邑雄。
位尊非借寇,神爽近維嵩。
導騎香塵細,肩輿曉霧籠。
下車鶗鴂語,開宴牡丹紅。
溫樹深嚴夢,甘棠蔽芾叢。
趨庭採蘭子,投刺茹芝翁。
廣化如靈鷲,天津似彩虹。
先皇陵樹老,白傅影堂空。
春饌思山蕨,秋屏畫水葓。
御泉通廨宇,禁柳映簾櫳。
元老優遊盛,明君眷注隆。
更須歸相府,特地代天工。
永佐千年運,重頒九錫弓。
不同崔四入,正在亂離中。
分享
译文
功勋与谁同,萧何第一功。两朝走正道,万国变李淳风。小病妨碍三段,辞荣动四方。白麻宣上阁,清洛守离宫。让表回宸翰,朝辞哭泣舜瞳。回答深移五刻,官重带三公。凤凰浴荀池温暖,龙蟠洛邑雄。地位不是借给敌人,灵魂接近维嵩。向导骑马芳香细,轿晓雾笼罩。下车𫛸杜鹃语,开宴牡丹红。温树深严梦,甘棠遮蔽芾丛。趋庭采兰子,吃芝翁名片。广化不如灵鹭,天津似彩虹。先皇陵树老,白傅影堂空。春菜思山蕨,秋季屏风画水葓。御泉通房屋,禁止柳映帘拢。元老悠闲盛,第二你眷注隆。更应该归相府,特别地代天工。永佐一千年运,重新颁布九锡弓。不同崔四进,正是在战乱中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考功勳與誰同,蕭何第一功。兩朝走正道,萬國變李淳風。小病妨礙三段,辭榮動四方。白麻宣上閣,清洛守離宮。讓表回宸翰,朝辭哭泣舜瞳。回答深移五刻,官重帶三公。鳳凰浴荀池溫暖,龍蟠洛邑雄。地位不是借給敵人,靈魂接近維嵩。嚮導騎馬芳香細,轎曉霧籠罩。下車鶗杜鵑語,開宴牡丹紅。溫樹深嚴夢,甘棠遮蔽芾叢。趨庭採蘭子,喫芝翁名片。廣化不如靈鷺,天津似彩虹。先皇陵樹老,白傅影堂空。春菜思山蕨,秋季屏風畫水葓。御泉通房屋,禁止柳映簾攏。元老悠閒盛,第二你眷注隆。更應該歸相府,特別地代天工。永佐一千年運,重新頒佈九錫弓。不同崔四進,正是在戰亂中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代王禹偁所作,题为《送赵令公西京留守》。诗中赞美赵令公的勋业,表达对其忠诚与贡献的敬意,同时也抒发了送别之情。诗中多次提及历史人物与典故,如萧何、淳风、离宫、宸翰等,以凸显赵令公的功绩与地位。同时,诗中通过自然景象的描绘,如凤浴荀池、龙蟠洛邑等,寓意赵令公的尊贵与威严。全诗意境深远,情感真挚,是宋代诗坛的佳作之一。此詩爲宋代王禹偁所作,題爲《送趙令公西京留守》。詩中讚美趙令公的勳業,表達對其忠誠與貢獻的敬意,同時也抒發了送別之情。詩中多次提及歷史人物與典故,如蕭何、淳風、離宮、宸翰等,以凸顯趙令公的功績與地位。同時,詩中通過自然景象的描繪,如鳳浴荀池、龍蟠洛邑等,寓意趙令公的尊貴與威嚴。全詩意境深遠,情感真摯,是宋代詩壇的佳作之一。
赏析
功勋与谁同,萧何第一功。两朝走正道,万国变李淳风。小病妨碍三段,辞荣动四方。白麻宣上阁,清洛守离宫。让表回宸翰,朝辞哭泣舜瞳。回答深移五刻,官重带三公。凤凰浴荀池温暖,龙蟠洛邑雄。地位不是借给敌人,灵魂接近维嵩。向导骑马芳香细,轿晓雾笼罩。下车𫛸杜鹃语,开宴牡丹红。温树深严梦,甘棠遮蔽芾丛。趋庭采兰子,吃芝翁名片。广化不如灵鹭,天津似彩虹。先皇陵树老,白傅影堂空。春菜思山蕨,秋季屏风画水葓。御泉通房屋,禁止柳映帘拢。元老悠闲盛,第二你眷注隆。更应该归相府,特别地代天工。永佐一千年运,重新颁布九锡弓。不同崔四进,正是在战乱中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考功勳與誰同,蕭何第一功。兩朝走正道,萬國變李淳風。小病妨礙三段,辭榮動四方。白麻宣上閣,清洛守離宮。讓表回宸翰,朝辭哭泣舜瞳。回答深移五刻,官重帶三公。鳳凰浴荀池溫暖,龍蟠洛邑雄。地位不是借給敵人,靈魂接近維嵩。嚮導騎馬芳香細,轎曉霧籠罩。下車鶗杜鵑語,開宴牡丹紅。溫樹深嚴夢,甘棠遮蔽芾叢。趨庭採蘭子,喫芝翁名片。廣化不如靈鷺,天津似彩虹。先皇陵樹老,白傅影堂空。春菜思山蕨,秋季屏風畫水葓。御泉通房屋,禁止柳映簾攏。元老悠閒盛,第二你眷注隆。更應該歸相府,特別地代天工。永佐一千年運,重新頒佈九錫弓。不同崔四進,正是在戰亂中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考