送张监察通判余杭 送張監察通判餘杭

sòng zhāng jiān chá tōng pàn yú háng

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

郡jùn城chéng潇xiāo酒jiǔ浙zhè江jiāng滨bīn，暂zàn辍chuò乘chéng骢cōng慰wèi远yuǎn民mín。

莫mò放fàng霜shuāng威wēi夸kuā御yù史shǐ，且qiě收shōu风fēng景jǐng属shǔ诗shī人rén。

雪xuě侵qīn楼lóu上shàng迎yíng潮cháo眼yǎn，花huā拥yōng湖hú中zhōng泛fàn月yuè身shēn。

尽jǐn是shì公gōng余yú吟yín咏yǒng处chù，好hǎo飞fēi佳jiā句jù寄jì词cí臣chén。

郡城潇酒浙江滨，暂辍乘骢慰远民。

莫放霜威夸御史，且收风景属诗人。

雪侵楼上迎潮眼，花拥湖中泛月身。

尽是公余吟咏处，好飞佳句寄词臣。

郡城瀟酒浙江濱，暫輟乘驄慰遠民。

莫放霜威誇御史，且收風景屬詩人。

雪侵樓上迎潮眼，花擁湖中泛月身。

盡是公餘吟詠處，好飛佳句寄詞臣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郡城潇酒浙江沿岸，暂时停止骑骢安抚远方的百姓。没有放霜威夸御史，而且收风景属于诗人。雪侵楼上迎潮眼，花拥湖中泛月身。全部是公我吟咏处，喜欢飞佳句寄词臣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郡城瀟酒浙江沿岸，暫時停止騎驄安撫遠方的百姓。沒有放霜威誇御史，而且收風景屬於詩人。雪侵樓上迎潮眼，花擁湖中泛月身。全部是公我吟詠處，喜歡飛佳句寄詞臣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者王禹偁送别张监察通判余杭的情景。'郡城'指余杭，'潇酒'形容风景优美，'乘骢'指骑马，'远民'指远方的百姓。'霜威'比喻张监察的威严，'御史'指张监察的官职。'雪侵楼上迎潮眼'描绘了楼上望见的雪景和潮水，'花拥湖中泛月身'形容湖中月光下花影摇曳的景象。'公余吟咏处'指张监察在闲暇时吟诗作赋的地方，'词臣'指诗人。全诗表达了作者对友人的不舍和对美好时光的珍惜。本詩描繪了作者王禹偁送別張監察通判餘杭的情景。'郡城'指餘杭，'瀟酒'形容風景優美，'乘驄'指騎馬，'遠民'指遠方的百姓。'霜威'比喻張監察的威嚴，'御史'指張監察的官職。'雪侵樓上迎潮眼'描繪了樓上望見的雪景和潮水，'花擁湖中泛月身'形容湖中月光下花影搖曳的景象。'公餘吟詠處'指張監察在閒暇時吟詩作賦的地方，'詞臣'指詩人。全詩表達了作者對友人的不捨和對美好時光的珍惜。

赏析

郡城潇酒浙江沿岸，暂时停止骑骢安抚远方的百姓。没有放霜威夸御史，而且收风景属于诗人。雪侵楼上迎潮眼，花拥湖中泛月身。全部是公我吟咏处，喜欢飞佳句寄词臣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郡城瀟酒浙江沿岸，暫時停止騎驄安撫遠方的百姓。沒有放霜威誇御史，而且收風景屬於詩人。雪侵樓上迎潮眼，花擁湖中泛月身。全部是公我吟詠處，喜歡飛佳句寄詞臣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表