送杨屯田通判永兴 送楊屯田通判永興

sòng yáng tún tián tōng pàn yǒng xīng

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签: 诗词詩詞

长zhǎng安ān弃qì废fèi比bǐ藩fān方fāng,通tōng理lǐ犹yóu宜yí占zhàn省shěng郎láng。

入rù洛luò才cái名míng齐qí二èr陆lù,有yǒu唐táng门mén户hù本běn三sān杨yáng。

袖xiù中zhōng丹dān桂guì家jiā声shēng在zài,道dào畔pàn丰fēng碑bēi祖zǔ德dé光guāng。

莫mò向xiàng公gōng余yú寻xún故gù第dì,榛zhēn芜wú难nán认rèn靖jìng恭gōng坊fāng。

长安弃废比藩方,通理犹宜占省郎。

入洛才名齐二陆,有唐门户本三杨。

袖中丹桂家声在,道畔丰碑祖德光。

莫向公余寻故第,榛芜难认靖恭坊。

長安棄廢比藩方,通理猶宜佔省郎。

入洛才名齊二陸,有唐門戶本三楊。

袖中丹桂家聲在,道畔豐碑祖德光。

莫向公餘尋故第,榛蕪難認靖恭坊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长安被废弃和藩镇,通理还应占省郎。进入洛阳才名齐二陆,有唐门本三杨。袖中丹桂家族的名声在,路边丰碑祖先德光。没有向你我不久所以第,荒芜难认靖恭坊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安被廢棄和藩鎮,通理還應占省郎。進入洛陽才名齊二陸,有唐門本三楊。袖中丹桂家族的名聲在,路邊豐碑祖先德光。沒有向你我不久所以第,荒蕪難認靖恭坊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为王禹偁送别杨通判赴任永兴之作。诗中通过对比长安与藩方的差异,赞美杨通判的才德。‘二陆’指陆机、陆云,‘三杨’指杨素、杨炎、杨炯,均为唐朝著名人物。‘丹桂’比喻才德高尚,‘丰碑’和‘祖德’均表达对先祖的敬仰。末句‘榛芜难认靖恭坊’以靖恭坊的荒凉景象喻示时光变迁,劝人珍惜当下。本詩爲王禹偁送別楊通判赴任永興之作。詩中通過對比長安與藩方的差異,讚美楊通判的才德。‘二陸’指陸機、陸雲,‘三楊’指楊素、楊炎、楊炯,均爲唐朝著名人物。‘丹桂’比喻才德高尚,‘豐碑’和‘祖德’均表達對先祖的敬仰。末句‘榛蕪難認靖恭坊’以靖恭坊的荒涼景象喻示時光變遷,勸人珍惜當下。

赏析

长安被废弃和藩镇,通理还应占省郎。进入洛阳才名齐二陆,有唐门本三杨。袖中丹桂家族的名声在,路边丰碑祖先德光。没有向你我不久所以第,荒芜难认靖恭坊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安被廢棄和藩鎮,通理還應占省郎。進入洛陽才名齊二陸,有唐門本三楊。袖中丹桂家族的名聲在,路邊豐碑祖先德光。沒有向你我不久所以第,荒蕪難認靖恭坊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表