送夏侯正言襄阳迎亲 送夏侯正言襄陽迎親

sòng xià hóu zhèng yán xiāng yáng yíng qīn

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

兰lán省shěng方fāng雠chóu乙yǐ夜yè书shū，襄xiāng阳yáng迎yíng侍shì暂zàn脂zhī车chē。

挥huī毫háo偶ǒu未wèi归guī纶lún阁gé，衣yī锦jǐn何hé妨fáng奉fèng板bǎn舆yú。

岘xiàn首shǒu碑bēi前qián留liú马mǎ足zú，鹿lù门mén山shān下xià宿sù僧sēng居jū。

汉hàn臯gāo游yóu女nǚ曾céng相xiāng识shí，应yīng解jiě鸣míng珰dāng换huàn佩pèi鱼yú。

兰省方雠乙夜书，襄阳迎侍暂脂车。

挥毫偶未归纶阁，衣锦何妨奉板舆。

岘首碑前留马足，鹿门山下宿僧居。

汉臯游女曾相识，应解鸣珰换佩鱼。

蘭省方讎乙夜書，襄陽迎侍暫脂車。

揮毫偶未歸綸閣，衣錦何妨奉板輿。

峴首碑前留馬足，鹿門山下宿僧居。

漢臯遊女曾相識，應解鳴璫換佩魚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兰省正在仇敌深夜书，襄阳迎接侍奉暂时乘车。挥毫偶然没有回到纶阁，穿着华丽的衣服不妨送板舆。岘头碑前留下马脚，鹿门山下住宿僧人居住。汉臯游女曾相识，会叫珰换出鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭省正在仇敵深夜書，襄陽迎接侍奉暫時乘車。揮毫偶然沒有回到綸閣，穿着華麗的衣服不妨送板輿。峴頭碑前留下馬腳，鹿門山下住宿僧人居住。漢臯遊女曾相識，會叫璫換出魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为宋代王禹偁所作，描写了诗人送别友人夏侯正言前往襄阳迎亲的情景。兰省方雠乙夜书：指夜晚在兰省（官署）里书写。襄阳迎侍暂脂车：指在襄阳迎接宾客时，暂时乘坐脂车。挥毫偶未归纶阁：指偶尔挥毫泼墨，尚未回归纶阁（翰林院）。衣锦何妨奉板舆：指身着锦绣衣服，不妨去迎接新娘。岘首碑前留马足：指在岘首碑前留下马蹄印。鹿门山下宿僧居：指在鹿门山下投宿于僧人居住的地方。汉臯游女曾相识：指曾经相识的汉皋游女。应解鸣珰换佩鱼：指应该懂得用鸣珰（古代妇女佩戴的装饰品）换取佩鱼（古代官员佩戴的装饰品）。本詩爲宋代王禹偁所作，描寫了詩人送別友人夏侯正言前往襄陽迎親的情景。蘭省方讎乙夜書：指夜晚在蘭省（官署）裏書寫。襄陽迎侍暫脂車：指在襄陽迎接賓客時，暫時乘坐脂車。揮毫偶未歸綸閣：指偶爾揮毫潑墨，尚未迴歸綸閣（翰林院）。衣錦何妨奉板輿：指身着錦繡衣服，不妨去迎接新娘。峴首碑前留馬足：指在峴首碑前留下馬蹄印。鹿門山下宿僧居：指在鹿門山下投宿於僧人居住的地方。漢臯遊女曾相識：指曾經相識的漢皋遊女。應解鳴璫換佩魚：指應該懂得用鳴璫（古代婦女佩戴的裝飾品）換取佩魚（古代官員佩戴的裝飾品）。

赏析

兰省正在仇敌深夜书，襄阳迎接侍奉暂时乘车。挥毫偶然没有回到纶阁，穿着华丽的衣服不妨送板舆。岘头碑前留下马脚，鹿门山下住宿僧人居住。汉臯游女曾相识，会叫珰换出鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭省正在仇敵深夜書，襄陽迎接侍奉暫時乘車。揮毫偶然沒有回到綸閣，穿着華麗的衣服不妨送板輿。峴頭碑前留下馬腳，鹿門山下住宿僧人居住。漢臯遊女曾相識，會叫璫換出魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表