送宋澥处士之长安 送宋澥處士之長安
簪笏盈门独纫兰,卧龙潜在八龙间。
鸰原任说朝贤贵,鹤氅惟称处士闲。
静按仙经烧大药,狂挨僧壁画遥山。
老郎见作归休计,分取圭峰并掩关。
簪笏盈門獨紉蘭,臥龍潛在八龍間。
鴒原任說朝賢貴,鶴氅惟稱處士閒。
靜按仙經燒大藥,狂挨僧壁畫遙山。
老郎見作歸休計,分取圭峯並掩關。
分享
译文
簪笏一门独纫兰,卧龙潜藏在八龙之间。鸰原任对朝贤贵,鹤氅只有自称处士闲。静按仙经烧大药,狂挨僧墙壁画远处的山。老郎见作回家休息计,分别取硅峰都掩关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簪笏一門獨紉蘭,臥龍潛藏在八龍之間。鴒原任對朝賢貴,鶴氅只有自稱處士閒。靜按仙經燒大藥,狂挨僧牆壁畫遠處的山。老郎見作回家休息計,分別取硅峯都掩關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
簪笏:古代官员的冠饰,此处指官员。兰:高洁之物,比喻高洁的品质。卧龙:比喻有才德的人。八龙:指朝廷中的权贵。鸰原:指野外的鸟巢,比喻隐居之地。朝贤贵:朝廷中的贤能之人。鹤氅:古代文人所穿的长袍,此处指隐士的服饰。处士:古代指未仕或不愿仕的士人。静按仙经:指专心研习道教经典。大药:指道家炼制的丹药。狂挨:指随意涂抹。僧壁画:指寺庙中的壁画。遥山:远处的山。老郎:指自己。归休计:指退休的计划。圭峰:指山峰,此处指隐居之地。掩关:指闭门不出。簪笏:古代官員的冠飾,此處指官員。蘭:高潔之物,比喻高潔的品質。臥龍:比喻有才德的人。八龍:指朝廷中的權貴。鴒原:指野外的鳥巢,比喻隱居之地。朝賢貴:朝廷中的賢能之人。鶴氅:古代文人所穿的長袍,此處指隱士的服飾。處士:古代指未仕或不願仕的士人。靜按仙經:指專心研習道教經典。大藥:指道家煉製的丹藥。狂挨:指隨意塗抹。僧壁畫:指寺廟中的壁畫。遙山:遠處的山。老郎:指自己。歸休計:指退休的計劃。圭峯:指山峯,此處指隱居之地。掩關:指閉門不出。
赏析
簪笏一门独纫兰,卧龙潜藏在八龙之间。鸰原任对朝贤贵,鹤氅只有自称处士闲。静按仙经烧大药,狂挨僧墙壁画远处的山。老郎见作回家休息计,分别取硅峰都掩关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簪笏一門獨紉蘭,臥龍潛藏在八龍之間。鴒原任對朝賢貴,鶴氅只有自稱處士閒。靜按仙經燒大藥,狂挨僧牆壁畫遠處的山。老郎見作回家休息計,分別取硅峯都掩關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考