送史馆赵寺丞出宰咸阳 送史館趙寺丞出宰咸陽

sòng shǐ guǎn zhào sì chéng chū zǎi xián yáng

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签: 诗词詩詞

县xiàn连lián秦qín汉hàn旧jiù离lí宫gōng,分fēn付fù诗shī人rén胜shèng武wǔ功gōng。

带dài职zhí远yuǎn辞cí书shū殿diàn去qù,携xié家jiā深shēn入rù画huà图tú中zhōng。

庭tíng莎shā晓xiǎo润rùn终zhōng南nán雨yǔ,槛kǎn竹zhú寒hán摇yáo渭wèi水shuǐ风fēng。

百bǎi里lǐ封fēng疆jiāng三sān馆guǎn客kè,折zhé腰yāo休xiū叹tàn似shì陶táo公gōng。

县连秦汉旧离宫,分付诗人胜武功。

带职远辞书殿去,携家深入画图中。

庭莎晓润终南雨,槛竹寒摇渭水风。

百里封疆三馆客,折腰休叹似陶公。

縣連秦漢舊離宮,分付詩人勝武功。

帶職遠辭書殿去,攜家深入畫圖中。

庭莎曉潤終南雨,檻竹寒搖渭水風。

百里封疆三館客,折腰休嘆似陶公。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

县联合秦、汉旧离宫,分配给诗人胜武功。兼职远辞上殿去,带着家人深入图画中。庭莎知道润终南山雨,栏杆竹寒摇水风。百里疆界三馆客,折腰休叹息似陶侃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考縣聯合秦、漢舊離宮,分配給詩人勝武功。兼職遠辭上殿去,帶着家人深入圖畫中。庭莎知道潤終南山雨,欄杆竹寒搖水風。百里疆界三館客,折腰休嘆息似陶侃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘县连秦汉旧离宫’指咸阳历史悠久,曾为秦汉两朝的离宫所在。‘分付诗人胜武功’意指诗人被派往咸阳,肩负重任。‘书殿’指朝廷的藏书之地,‘携家深入画图中’形容咸阳风景优美。‘庭莎晓润终南雨’描绘了咸阳清晨的雨后景象,‘槛竹寒摇渭水风’则描绘了咸阳秋日的风景。‘百里封疆三馆客’指诗人被任命为咸阳地方官,‘折腰休叹似陶公’以陶渊明自比,表达了诗人对官场的无奈和豁达。詩中‘縣連秦漢舊離宮’指咸陽歷史悠久,曾爲秦漢兩朝的離宮所在。‘分付詩人勝武功’意指詩人被派往咸陽,肩負重任。‘書殿’指朝廷的藏書之地,‘攜家深入畫圖中’形容咸陽風景優美。‘庭莎曉潤終南雨’描繪了咸陽清晨的雨後景象,‘檻竹寒搖渭水風’則描繪了咸陽秋日的風景。‘百里封疆三館客’指詩人被任命爲咸陽地方官,‘折腰休嘆似陶公’以陶淵明自比,表達了詩人對官場的無奈和豁達。

赏析

县联合秦、汉旧离宫,分配给诗人胜武功。兼职远辞上殿去,带着家人深入图画中。庭莎知道润终南山雨,栏杆竹寒摇水风。百里疆界三馆客,折腰休叹息似陶侃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考縣聯合秦、漢舊離宮,分配給詩人勝武功。兼職遠辭上殿去,帶着家人深入圖畫中。庭莎知道潤終南山雨,欄杆竹寒搖水風。百里疆界三館客,折腰休嘆息似陶侃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表