送融州任巽户曹 送融州任巽戶曹

sòng róng zhōu rèn xùn hù cáo

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

御yù前qián曾céng取qǔ好hǎo科kē名míng，一yī掾yuàn如rú何hé万wàn里lǐ行xíng。

身shēn落luò蛮mán夷yí人rén共gòng惜xī，罪zuì因yīn文wén学xué自zì为wèi荣róng。

吏lì供gōng版bǎn籍jí多duō鱼yú税shuì，民mín种zhǒng山shān田tián见jiàn象xiàng耕gēng。

君jūn看kàn咸xián通tōng十shí司sī户hù，投tóu荒huāng终zhōng久jiǔ是shì公gōng卿qīng。

御前曾取好科名，一掾如何万里行。

身落蛮夷人共惜，罪因文学自为荣。

吏供版籍多鱼税，民种山田见象耕。

君看咸通十司户，投荒终久是公卿。

御前曾取好科名，一掾如何萬里行。

身落蠻夷人共惜，罪因文學自爲榮。

吏供版籍多魚稅，民種山田見象耕。

君看鹹通十司戶，投荒終久是公卿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

御前曾取好科名，一个副官如何万里行。身落蛮夷人共同珍惜，罪因文学从为荣。吏供版籍多鱼税，百姓种山林田地看见象耕。你看咸通十司户，投荒长久以来是公卿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考御前曾取好科名，一個副官如何萬里行。身落蠻夷人共同珍惜，罪因文學從爲榮。吏供版籍多魚稅，百姓種山林田地看見象耕。你看鹹通十司戶，投荒長久以來是公卿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蛮夷：指边远之地。掾：官员的属官。鱼税：古代一种赋税。象耕：用大象耕地，形容农业技术落后。咸通十司户：唐咸通年间，有十个司户被派往边远地区任职，后成为公卿。此句借古讽今，表达了对友人出使边远地区的同情和对其未来成就的期望。蠻夷：指邊遠之地。掾：官員的屬官。魚稅：古代一種賦稅。象耕：用大象耕地，形容農業技術落後。鹹通十司戶：唐鹹通年間，有十個司戶被派往邊遠地區任職，後成爲公卿。此句借古諷今，表達了對友人出使邊遠地區的同情和對其未來成就的期望。

赏析

御前曾取好科名，一个副官如何万里行。身落蛮夷人共同珍惜，罪因文学从为荣。吏供版籍多鱼税，百姓种山林田地看见象耕。你看咸通十司户，投荒长久以来是公卿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考御前曾取好科名，一個副官如何萬里行。身落蠻夷人共同珍惜，罪因文學從爲榮。吏供版籍多魚稅，百姓種山林田地看見象耕。你看鹹通十司戶，投荒長久以來是公卿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表