送秦供奉自商州使鄂渚 送秦供奉自商州使鄂渚

sòng qín gōng fèng zì shāng zhōu shǐ è zhǔ

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

携xié家jiā昼zhòu锦jǐn行xíng，山shān驿yì接jiē江jiāng城chéng。

使shǐ是shì皇huáng华huá贵guì，人rén还hái故gù国guó荣róng。

离lí筵yán青qīng杏xìng小xiǎo，别bié夜yè子zi规guī鸣míng。

鹦yīng鹉wǔ洲zhōu边biān宿sù，无wú忘wàng吊diào祢mí衡héng。

携家昼锦行，山驿接江城。

使是皇华贵，人还故国荣。

离筵青杏小，别夜子规鸣。

鹦鹉洲边宿，无忘吊祢衡。

攜家晝錦行，山驛接江城。

使是皇華貴，人還故國榮。

離筵青杏小，別夜子規鳴。

鸚鵡洲邊宿，無忘吊禰衡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

带着家人白天锦行，山驿接江城。使这皇华贵，人返回祖国荣誉。离座青杏小，另外晚上杜鹃叫声。鹦鹉洲边过夜，不要忘记伤痛祢衡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶着家人白天錦行，山驛接江城。使這皇華貴，人返回祖國榮譽。離座青杏小，另外晚上杜鵑叫聲。鸚鵡洲邊過夜，不要忘記傷痛禰衡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

昼锦：指华美的衣服，这里比喻富贵。皇华：指皇帝的使者。青杏：指小杏树。子规：即杜鹃鸟，相传其鸣声凄切，常用来比喻离别之情。鹦鹉洲：古地名，位于长江中，今属湖北省。祢衡：东汉末年文学家，因直言进谏而被害。此句意为在鹦鹉洲边住宿时，不要忘记悼念祢衡。晝錦：指華美的衣服，這裏比喻富貴。皇華：指皇帝的使者。青杏：指小杏樹。子規：即杜鵑鳥，相傳其鳴聲悽切，常用來比喻離別之情。鸚鵡洲：古地名，位於長江中，今屬湖北省。禰衡：東漢末年文學家，因直言進諫而被害。此句意爲在鸚鵡洲邊住宿時，不要忘記悼念禰衡。

赏析

带着家人白天锦行，山驿接江城。使这皇华贵，人返回祖国荣誉。离座青杏小，另外晚上杜鹃叫声。鹦鹉洲边过夜，不要忘记伤痛祢衡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶着家人白天錦行，山驛接江城。使這皇華貴，人返回祖國榮譽。離座青杏小，另外晚上杜鵑叫聲。鸚鵡洲邊過夜，不要忘記傷痛禰衡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表