送仆射相公赴西京 送僕射相公赴西京
五十升端揆，西郊任保厘。
偶抛三事重，未失百僚师。
府县威仪引，宫城管钥随。
粗官嫌出将，剧位是留司。
樱笋供筵馔，蜩蝉响路岐。
碧纱题壁处，昼锦下车时。
请雨摩腾塔，寻芳白傅祠。
维嵩过旧隐，禊洛赋新诗。
礼绝应悬榻，公余尚读碑。
留台咨拜表，内殿列须知。
易退甘龙卧，难虚是凤池。
两京全咫尺，三入不参差。
康济荒年谷，风标饤座梨。
弼谐终在我，睠注更同谁。
温树阴犹在，甘棠影暂垂。
常濡玉堂笔，愿草白麻词。
五十升端揆，西郊任保厘。
偶拋三事重，未失百僚師。
府縣威儀引，宮城管鑰隨。
粗官嫌出將，劇位是留司。
櫻筍供筵饌，蜩蟬響路岐。
碧紗題壁處，晝錦下車時。
請雨摩騰塔，尋芳白傅祠。
維嵩過舊隱，禊洛賦新詩。
禮絕應懸榻，公餘尚讀碑。
留臺諮拜表，內殿列須知。
易退甘龍臥，難虛是鳳池。
兩京全咫尺，三入不參差。
康濟荒年穀，風標飣座梨。
弼諧終在我，睠注更同誰。
溫樹陰猶在，甘棠影暫垂。
常濡玉堂筆，願草白麻詞。
分享
译文
五十升相位，西郊担保厘。偶然抛三件重大的事情，没有失去百官师。府县威仪引，宫城钥匙随。粗官嫌疑出率，剧位是留司。樱笋供应筵席菜，蜩蝉声路岔。碧纱在壁处，白天锦下车时。请求降摩腾塔，寻芳白傅祭。维嵩经过旧隐藏，禊洛赋新诗。礼仪不应悬挂在床上，你我还读碑。留台咨询拜表，内殿列必须知道。容易退甘龙睡觉，难虚是凤池。两京全近在咫尺，三人没有差别。康济荒年谷，标志饤座梨。辅佐始终在我，睠注入更同谁。温树荫还在，甘棠影暂时垂。常湿玉堂笔，愿草白麻词。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五十升相位，西郊擔保厘。偶然拋三件重大的事情，沒有失去百官師。府縣威儀引，宮城鑰匙隨。粗官嫌疑出率，劇位是留司。櫻筍供應筵席菜，蜩蟬聲路岔。碧紗在壁處，白天錦下車時。請求降摩騰塔，尋芳白傅祭。維嵩經過舊隱藏，禊洛賦新詩。禮儀不應懸掛在牀上，你我還讀碑。留臺諮詢拜表，內殿列必須知道。容易退甘龍睡覺，難虛是鳳池。兩京全近在咫尺，三人沒有差別。康濟荒年穀，標誌飣座梨。輔佐始終在我，睠注入更同誰。溫樹蔭還在，甘棠影暫時垂。常溼玉堂筆，願草白麻詞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗是宋代诗人王禹偁为送别赴西京的仆射相公而作。诗中描绘了相公赴任的威仪、沿途的风景以及诗人对相公的敬仰之情。诗中涉及到的典故有：‘端揆’指宰相，‘保厘’指地方治理，‘百僚师’指百官的楷模，‘摩腾塔’指佛教寺院，‘白傅祠’指白居易的祠堂，‘维嵩’指嵩山，‘禊洛’指洛水边的禊事，‘康济’指治理国家，‘风标’指风度，‘饤座’指宴席，‘白麻词’指朝廷的公文。此詩是宋代詩人王禹偁爲送別赴西京的僕射相公而作。詩中描繪了相公赴任的威儀、沿途的風景以及詩人對相公的敬仰之情。詩中涉及到的典故有：‘端揆’指宰相，‘保厘’指地方治理，‘百僚師’指百官的楷模，‘摩騰塔’指佛教寺院，‘白傅祠’指白居易的祠堂，‘維嵩’指嵩山，‘禊洛’指洛水邊的禊事，‘康濟’指治理國家，‘風標’指風度，‘飣座’指宴席，‘白麻詞’指朝廷的公文。
赏析
五十升相位，西郊担保厘。偶然抛三件重大的事情，没有失去百官师。府县威仪引，宫城钥匙随。粗官嫌疑出率，剧位是留司。樱笋供应筵席菜，蜩蝉声路岔。碧纱在壁处，白天锦下车时。请求降摩腾塔，寻芳白傅祭。维嵩经过旧隐藏，禊洛赋新诗。礼仪不应悬挂在床上，你我还读碑。留台咨询拜表，内殿列必须知道。容易退甘龙睡觉，难虚是凤池。两京全近在咫尺，三人没有差别。康济荒年谷，标志饤座梨。辅佐始终在我，睠注入更同谁。温树荫还在，甘棠影暂时垂。常湿玉堂笔，愿草白麻词。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五十升相位，西郊擔保厘。偶然拋三件重大的事情，沒有失去百官師。府縣威儀引，宮城鑰匙隨。粗官嫌疑出率，劇位是留司。櫻筍供應筵席菜，蜩蟬聲路岔。碧紗在壁處，白天錦下車時。請求降摩騰塔，尋芳白傅祭。維嵩經過舊隱藏，禊洛賦新詩。禮儀不應懸掛在牀上，你我還讀碑。留臺諮詢拜表，內殿列必須知道。容易退甘龍睡覺，難虛是鳳池。兩京全近在咫尺，三人沒有差別。康濟荒年穀，標誌飣座梨。輔佐始終在我，睠注入更同誰。溫樹蔭還在，甘棠影暫時垂。常溼玉堂筆，願草白麻詞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考