送南阳李太傅 送南陽李太傅

sòng nán yáng lǐ tài fù

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

红hóng旆pèi飘piāo飘piāo夺duó晓xiǎo霞xiá，御yù筵yán相xiāng送sòng出chū京jīng华huá。

仲zhòng尼ní俎zǔ豆dòu真zhēn儒rú者zhě，郤xì縠hú诗shī书shū属shǔ将jiāng家jiā。

腰yāo下xià已yǐ悬xuán如rú斗dòu印yìn，门mén前qián看kàn见jiàn筑zhù堤dī沙shā。

先xiān朝cháo学xué士shì期qī牵qiān复fù，待dài草cǎo南nán阳yáng入rù相xiāng麻má。

红旆飘飘夺晓霞，御筵相送出京华。

仲尼俎豆真儒者，郤縠诗书属将家。

腰下已悬如斗印，门前看见筑堤沙。

先朝学士期牵复，待草南阳入相麻。

紅旆飄飄奪曉霞，御筵相送出京華。

仲尼俎豆真儒者，郤縠詩書屬將家。

腰下已懸如鬥印，門前看見築堤沙。

先朝學士期牽復，待草南陽入相麻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红色旗飘飘夺晓霞，御筵相送出京城。孔子祭祀真儒的，郤縠《诗》、《书》属将家。腰下已经把像斗印，门前看见修筑沙堤。先朝学士期拉回来，等到草南阳入相麻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅色旗飄飄奪曉霞，御筵相送出京城。孔子祭祀真儒的，郤縠《詩》、《書》屬將家。腰下已經把像鬥印，門前看見修築沙堤。先朝學士期拉回來，等到草南陽入相麻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红旆：红色的旗帜。夺晓霞：旗帜飘扬如同夺去了晓霞的光辉。御筵：皇帝的宴席。京华：京城。仲尼：孔子。俎豆：古代祭祀时用的礼器，这里指孔子。真儒者：真正的儒者。郤縠：姓氏。诗书：指儒家经典。属将家：属于将门世家。腰下已悬如斗印：腰间已经悬挂着像斗那么大的官印，指官职显赫。门前看见筑堤沙：门前可见筑堤的沙土，形容门前繁忙。先朝学士：指前朝的学士。期牵复：期待再次被召回朝廷。待草南阳入相麻：等待在南阳起草任命他为宰相的文书。紅旆：紅色的旗幟。奪曉霞：旗幟飄揚如同奪去了曉霞的光輝。御筵：皇帝的宴席。京華：京城。仲尼：孔子。俎豆：古代祭祀時用的禮器，這裏指孔子。真儒者：真正的儒者。郤縠：姓氏。詩書：指儒家經典。屬將家：屬於將門世家。腰下已懸如鬥印：腰間已經懸掛着像鬥那麼大的官印，指官職顯赫。門前看見築堤沙：門前可見築堤的沙土，形容門前繁忙。先朝學士：指前朝的學士。期牽復：期待再次被召回朝廷。待草南陽入相麻：等待在南陽起草任命他爲宰相的文書。

赏析

红色旗飘飘夺晓霞，御筵相送出京城。孔子祭祀真儒的，郤縠《诗》、《书》属将家。腰下已经把像斗印，门前看见修筑沙堤。先朝学士期拉回来，等到草南阳入相麻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅色旗飄飄奪曉霞，御筵相送出京城。孔子祭祀真儒的，郤縠《詩》、《書》屬將家。腰下已經把像鬥印，門前看見修築沙堤。先朝學士期拉回來，等到草南陽入相麻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表