送密直温学士西京迁葬 送密直溫學士西京遷葬

sòng mì zhí wēn xué shì xī jīng qiān zàng

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

锦jǐn衣yī西xī去qù道dào何hé光guāng，卜bo葬zàng伊yī川chuān旧jiù钓diào乡xiāng。

留liú守shǒu开kāi筵yán亲qīn举jǔ白bái，故gù人rén垂chuí泪lèi看kàn焚fén黄huáng。

重zhòng寻xún泉quán石shí应yīng多duō感gǎn，旋xuán插chā松sōng楸qiū未wèi着zhe行xíng。

一yī月yuè归guī程chéng如rú有yǒu暇xiá，云yún间jiān时shí到dào读dú书shū房fáng。

锦衣西去道何光，卜葬伊川旧钓乡。

留守开筵亲举白，故人垂泪看焚黄。

重寻泉石应多感，旋插松楸未着行。

一月归程如有暇，云间时到读书房。

錦衣西去道何光，卜葬伊川舊釣鄉。

留守開筵親舉白，故人垂淚看焚黃。

重尋泉石應多感，旋插松楸未着行。

一月歸程如有暇，雲間時到讀書房。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锦衣卫西去道什么光，卜葬伊川过去钓鱼乡。留守开筵亲自举白，所以人流泪看着焚烧黄。重寻泉石应多感，旋转插入松楸还没有穿行。一个回家的路如果有时间，云间时到读书房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦衣衛西去道什麼光，卜葬伊川過去釣魚鄉。留守開筵親自舉白，所以人流淚看着焚燒黃。重尋泉石應多感，旋轉插入松楸還沒有穿行。一個回家的路如果有時間，雲間時到讀書房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

锦衣：华丽的衣服，这里指学士的身份。西去：向西行去。卜葬：选择墓地。伊川：指伊水之滨，旧钓乡：指学士的故乡。留守：指留任的官员。亲举白：亲自举杯。焚黄：焚烧黄色的纸钱，表示对死者的祭奠。泉石：指墓地周围的自然景观。松楸：松树和楸树，常用于墓地。归程：回家的路。云间：这里指学士的家乡，时到读书房：时常回到读书的地方。錦衣：華麗的衣服，這裏指學士的身份。西去：向西行去。卜葬：選擇墓地。伊川：指伊水之濱，舊釣鄉：指學士的故鄉。留守：指留任的官員。親舉白：親自舉杯。焚黃：焚燒黃色的紙錢，表示對死者的祭奠。泉石：指墓地周圍的自然景觀。松楸：松樹和楸樹，常用於墓地。歸程：回家的路。雲間：這裏指學士的家鄉，時到讀書房：時常回到讀書的地方。

赏析

锦衣卫西去道什么光，卜葬伊川过去钓鱼乡。留守开筵亲自举白，所以人流泪看着焚烧黄。重寻泉石应多感，旋转插入松楸还没有穿行。一个回家的路如果有时间，云间时到读书房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦衣衛西去道什麼光，卜葬伊川過去釣魚鄉。留守開筵親自舉白，所以人流淚看着焚燒黃。重尋泉石應多感，旋轉插入松楸還沒有穿行。一個回家的路如果有時間，雲間時到讀書房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表