送临清杨可主簿入蜀 送臨清楊可主簿入蜀
脱白去焚黄,遥知祖德光。
墓坟乔木老,襟袖桂枝香。
回见梅含雪,归逢橘饱霜。
子云应有宅,为奠草玄堂。
脫白去焚黃,遙知祖德光。
墓墳喬木老,襟袖桂枝香。
回見梅含雪,歸逢橘飽霜。
子云應有宅,爲奠草玄堂。
分享
译文
脱下白去烧黄,遥知祖父德光。坟墓乔木老,领袖桂枝香。回头看见梅含雪,回到苏桔饱霜。云应该有住宅,被放置在玄堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考脫下白去燒黃,遙知祖父德光。墳墓喬木老,領袖桂枝香。回頭看見梅含雪,回到蘇桔飽霜。雲應該有住宅,被放置在玄堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代王禹偁所作,表达了诗人送别友人杨可主簿入蜀的情感。‘脱白去焚黄’指告别白衣僧侣的生活,‘祖德光’指祖先的德行光辉。‘墓坟乔木老’形容墓地的树木苍老,‘襟袖桂枝香’描绘衣襟袖中带有桂花的香气。‘回见梅含雪’和‘归逢橘饱霜’描绘了归途中所见的美景。‘子云应有宅’指的是杨可主簿应有自己的住宅,‘为奠草玄堂’则是诗人设想杨可主簿在蜀地建造草堂,表达了对友人的祝福。此詩爲宋代王禹偁所作,表達了詩人送別友人楊可主簿入蜀的情感。‘脫白去焚黃’指告別白衣僧侶的生活,‘祖德光’指祖先的德行光輝。‘墓墳喬木老’形容墓地的樹木蒼老,‘襟袖桂枝香’描繪衣襟袖中帶有桂花的香氣。‘回見梅含雪’和‘歸逢橘飽霜’描繪了歸途中所見的美景。‘子云應有宅’指的是楊可主簿應有自己的住宅,‘爲奠草玄堂’則是詩人設想楊可主簿在蜀地建造草堂,表達了對友人的祝福。
赏析
脱下白去烧黄,遥知祖父德光。坟墓乔木老,领袖桂枝香。回头看见梅含雪,回到苏桔饱霜。云应该有住宅,被放置在玄堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考脫下白去燒黃,遙知祖父德光。墳墓喬木老,領袖桂枝香。回頭看見梅含雪,回到蘇桔飽霜。雲應該有住宅,被放置在玄堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考