送林介 送林介

sòng lín jiè

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签: 诗词詩詞

八bā年nián困kùn名míng场chǎng,万wàn里lǐ有yǒu慈cí亲qīn。

吟yín变biàn闽mǐn越yuè声shēng,衣yī有yǒu京jīng洛luò尘chén。

况kuàng复fù久jiǔ相xiāng依yī,知zhī子zi文wén行xíng淳chún。

不bù能néng致zhì一yī第dì,虚xū作zuò金jīn銮luán臣chén。

昔xī予yǔ贬biǎn商shāng洛luò,相xiāng送sòng远yuǎn涉shè溱qín。

今jīn予yǔ谪zhé滁chú上shàng,语yǔ别bié清qīng淮huái滨bīn。

途tú穷qióng与yǔ道dào丧sàng,讵jù免miǎn同tóng沾zhān巾jīn。

八年困名场,万里有慈亲。

吟变闽越声,衣有京洛尘。

况复久相依,知子文行淳。

不能致一第,虚作金銮臣。

昔予贬商洛,相送远涉溱。

今予谪滁上,语别清淮滨。

途穷与道丧,讵免同沾巾。

八年困名場,萬里有慈親。

吟變閩越聲,衣有京洛塵。

況復久相依,知子文行淳。

不能致一第,虛作金鑾臣。

昔予貶商洛,相送遠涉溱。

今予謫滁上,語別清淮濱。

途窮與道喪,詎免同沾巾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

八年困名场,里有慈爱的父母。吟变闽越声,衣服有京洛尘。何况长久相依,知道你文章德行淳。不能导致一个第,虚作金銮大臣。从前我贬为商州、洛阳,互相送远涉溱。现在我被贬到滁州,对另外清淮水边。路与道德沦丧,怎么避免同沾巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八年困名場,裏有慈愛的父母。吟變閩越聲,衣服有京洛塵。何況長久相依,知道你文章德行淳。不能導致一個第,虛作金鑾大臣。從前我貶爲商州、洛陽,互相送遠涉溱。現在我被貶到滁州,對另外清淮水邊。路與道德淪喪,怎麼避免同沾巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 名场:指科举考试之地。2. 慈亲:指慈爱的父母。3. 吟变:指改变吟咏的腔调。4. 京洛尘:指京城的尘埃,比喻世俗的繁华。5. 文行淳:指文学修养和品行纯良。6. 金銮臣:指官至金銮殿的大臣。7. 贬商洛:指被贬谪到商洛。8. 溱:指溱水,即溱川。9. 谪滁上:指被贬谪到滁州。10. 清淮滨:指清淮河的河滨。11. 沾巾:沾泪的巾子,比喻悲伤的情感。1. 名場:指科舉考試之地。2. 慈親:指慈愛的父母。3. 吟變:指改變吟詠的腔調。4. 京洛塵:指京城的塵埃,比喻世俗的繁華。5. 文行淳:指文學修養和品行純良。6. 金鑾臣:指官至金鑾殿的大臣。7. 貶商洛:指被貶謫到商洛。8. 溱:指溱水,即溱川。9. 謫滁上:指被貶謫到滁州。10. 清淮濱:指清淮河的河濱。11. 沾巾:沾淚的巾子,比喻悲傷的情感。

赏析

八年困名场,里有慈爱的父母。吟变闽越声,衣服有京洛尘。何况长久相依,知道你文章德行淳。不能导致一个第,虚作金銮大臣。从前我贬为商州、洛阳,互相送远涉溱。现在我被贬到滁州,对另外清淮水边。路与道德沦丧,怎么避免同沾巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八年困名場,裏有慈愛的父母。吟變閩越聲,衣服有京洛塵。何況長久相依,知道你文章德行淳。不能導致一個第,虛作金鑾大臣。從前我貶爲商州、洛陽,互相送遠涉溱。現在我被貶到滁州,對另外清淮水邊。路與道德淪喪,怎麼避免同沾巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表