送李著作 送李著作

sòng lǐ zhù zuò

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

芸yún阁gé新xīn衔xián捧pěng诏zhào归guī，历lì阳yáng湖hú畔pàn拜bài庭tíng闱wéi。

已yǐ闻wén爱ài子zi披pī朱zhū绂fú，犹yóu学xué婴yīng儿ér◇cǎi◇yī彩衣。

饭fàn馈kuì海hǎi陵líng红hóng稻dào软ruǎn，鲙kuài擎qíng淮huái水shuǐ白bái鱼yú肥féi。

吾wú生shēng自zì失shī荣róng亲qīn禄lù，谩mán踏tà花huā砖zhuān入rù北běi扉fēi。

芸阁新衔捧诏归，历阳湖畔拜庭闱。

已闻爱子披朱绂，犹学婴儿◇◇彩衣。

饭馈海陵红稻软，鲙擎淮水白鱼肥。

吾生自失荣亲禄，谩踏花砖入北扉。

芸閣新銜捧詔歸，歷陽湖畔拜庭闈。

已聞愛子披朱紱，猶學嬰兒◇◇綵衣。

飯饋海陵紅稻軟，鱠擎淮水白魚肥。

吾生自失榮親祿，謾踏花磚入北扉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芸阁新衔捧着诏书回来，历阳湖畔拜庭之中。已经听到爱你披朱绂，就像学习婴儿王◇王◇丝绸衣服。饭送海陵红稻软，鲙擎淮水白色鱼肥。我生从失去双亲荣耀俸禄，谩踏花砖进入北大门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芸閣新銜捧着詔書回來，歷陽湖畔拜庭之中。已經聽到愛你披朱紱，就像學習嬰兒王◇王◇絲綢衣服。飯送海陵紅稻軟，鱠擎淮水白色魚肥。我生從失去雙親榮耀俸祿，謾踏花磚進入北大門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 芸阁：指学士院，古代学士的居所。新衔：新的官职。捧诏归：拿着皇帝的诏书回来。历阳湖畔：指历阳湖边。拜庭闱：拜见家中长辈。2. 爱子披朱绂：爱子穿上红色的官服。朱绂：古代官员的官服。3. 婴儿◇◇彩衣：婴儿穿着五彩斑斓的衣服。◇◇：表示省略的字。4. 饭馈海陵红稻软：送来海陵的红米饭，柔软可口。海陵：地名。红稻：指红色的稻米。5. 鲙擎淮水白鱼肥：淮水中的白鱼肥美，可以用来做鱼脍。鲙：鱼脍，即切细的鱼肉。淮水：淮河。6. 荣亲禄：荣耀和亲人的福禄。7. 谩踏花砖入北扉：随意地踏着花砖走进北门。谩：随意。花砖：装饰华丽的砖。北扉：北门。1. 芸閣：指學士院，古代學士的居所。新銜：新的官職。捧詔歸：拿着皇帝的詔書回來。歷陽湖畔：指歷陽湖邊。拜庭闈：拜見家中長輩。2. 愛子披朱紱：愛子穿上紅色的官服。朱紱：古代官員的官服。3. 嬰兒◇◇綵衣：嬰兒穿着五彩斑斕的衣服。◇◇：表示省略的字。4. 飯饋海陵紅稻軟：送來海陵的紅米飯，柔軟可口。海陵：地名。紅稻：指紅色的稻米。5. 鱠擎淮水白魚肥：淮水中的白魚肥美，可以用來做魚膾。鱠：魚膾，即切細的魚肉。淮水：淮河。6. 榮親祿：榮耀和親人的福祿。7. 謾踏花磚入北扉：隨意地踏着花磚走進北門。謾：隨意。花磚：裝飾華麗的磚。北扉：北門。

赏析

芸阁新衔捧着诏书回来，历阳湖畔拜庭之中。已经听到爱你披朱绂，就像学习婴儿王◇王◇丝绸衣服。饭送海陵红稻软，鲙擎淮水白色鱼肥。我生从失去双亲荣耀俸禄，谩踏花砖进入北大门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芸閣新銜捧着詔書回來，歷陽湖畔拜庭之中。已經聽到愛你披朱紱，就像學習嬰兒王◇王◇絲綢衣服。飯送海陵紅稻軟，鱠擎淮水白色魚肥。我生從失去雙親榮耀俸祿，謾踏花磚進入北大門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表