送寇谏议赴青州 送寇諫議赴青州
表海镇峥嵘,枢臣辍禁庭。
两蕃申族帐,七县造图经。
密勿君恩异,循良祖德馨。
旌旗驱驿路,鼓角出郊垧。
归梦寻温树,行尘动福星。
上仪三道判,排设十间厅。
风静衙门戟,霜寒郡阁铃。
看山楼号白,封社土分青。
花好诗难惜,梨甘酒易醒。
征还都几日,莫爱妓娉婷。
表海鎮崢嶸,樞臣輟禁庭。
兩蕃申族帳,七縣造圖經。
密勿君恩異,循良祖德馨。
旌旗驅驛路,鼓角出郊垧。
歸夢尋溫樹,行塵動福星。
上儀三道判,排設十間廳。
風靜衙門戟,霜寒郡閣鈴。
看山樓號白,封社土分青。
花好詩難惜,梨甘酒易醒。
徵還都幾日,莫愛妓娉婷。
分享
译文
表海镇峥嵘,要是我停止宫廷。两蕃申帐篷,七县制造图经。秘密,不要你的恩情不同,顺良祖父德馨香。旌旗驱赶大路,鼓角出城揩拭。归梦寻温树,行尘动福星。上仪三道判,排设十间厅。风静衙门戟,霜寒郡阁铃。看山楼号白,封社土分青。花好诗很难珍惜,梨好酒易醒。征召回京都几天,没有爱妓娉婷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考表海鎮崢嶸,要是我停止宮廷。兩蕃申帳篷,七縣製造圖經。祕密,不要你的恩情不同,順良祖父德馨香。旌旗驅趕大路,鼓角出城揩拭。歸夢尋溫樹,行塵動福星。上儀三道判,排設十間廳。風靜衙門戟,霜寒郡閣鈴。看山樓號白,封社土分青。花好詩很難珍惜,梨好酒易醒。徵召回京都幾天,沒有愛妓娉婷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人王禹偁为送寇谏议赴青州而作。诗中描绘了寇谏议赴任的场景,表达了对他的祝福和对友情的留恋。‘表海镇峥嵘’指寇谏议所在地的地理环境,‘枢臣辍禁庭’表明皇帝为了寇谏议的赴任而暂停了朝政。‘两蕃申族帐,七县造图经’描述了地方官府为迎接新任官员所做的准备。‘旌旗驱驿路,鼓角出郊垧’描绘了送别的场景。‘上仪三道判,排设十间厅’指官场上的排场。‘看山楼号白,封社土分青’描述了地方的自然环境和风俗。‘花好诗难惜,梨甘酒易醒’表达了诗人对美好时光的珍惜和离别时的伤感。‘征还都几日,莫爱妓娉婷’则是诗人对友人的劝诫,希望他能早日归京,不要沉迷于女色。這首詩是宋代詩人王禹偁爲送寇諫議赴青州而作。詩中描繪了寇諫議赴任的場景,表達了對他的祝福和對友情的留戀。‘表海鎮崢嶸’指寇諫議所在地的地理環境,‘樞臣輟禁庭’表明皇帝爲了寇諫議的赴任而暫停了朝政。‘兩蕃申族帳,七縣造圖經’描述了地方官府爲迎接新任官員所做的準備。‘旌旗驅驛路,鼓角出郊垧’描繪了送別的場景。‘上儀三道判,排設十間廳’指官場上的排場。‘看山樓號白,封社土分青’描述了地方的自然環境和風俗。‘花好詩難惜,梨甘酒易醒’表達了詩人對美好時光的珍惜和離別時的傷感。‘徵還都幾日,莫愛妓娉婷’則是詩人對友人的勸誡,希望他能早日歸京,不要沉迷於女色。
赏析
表海镇峥嵘,要是我停止宫廷。两蕃申帐篷,七县制造图经。秘密,不要你的恩情不同,顺良祖父德馨香。旌旗驱赶大路,鼓角出城揩拭。归梦寻温树,行尘动福星。上仪三道判,排设十间厅。风静衙门戟,霜寒郡阁铃。看山楼号白,封社土分青。花好诗很难珍惜,梨好酒易醒。征召回京都几天,没有爱妓娉婷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考表海鎮崢嶸,要是我停止宮廷。兩蕃申帳篷,七縣製造圖經。祕密,不要你的恩情不同,順良祖父德馨香。旌旗驅趕大路,鼓角出城揩拭。歸夢尋溫樹,行塵動福星。上儀三道判,排設十間廳。風靜衙門戟,霜寒郡閣鈴。看山樓號白,封社土分青。花好詩很難珍惜,梨好酒易醒。徵召回京都幾天,沒有愛妓娉婷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考