松江亭 松江亭

sōng jiāng tíng

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签: 诗词詩詞

中zhōng郎láng亭tíng树shù据jù江jiāng乡xiāng,雅yǎ称chēng诗shī翁wēng赋fù醉zuì章zhāng。

莼chún菜cài鲈lú鱼yú好hǎo时shí节jié,晚wǎn风fēng斜xié日rì旧jiù烟yān光guāng。

一yī杯bēi有yǒu味wèi功gōng名míng小xiǎo,万wàn事shì无wú心xīn岁suì月yuè长zhǎng。

安ān得dé便biàn抛pāo尘chén网wǎng去qù,钓diào舟zhōu闲xián倚yǐ画huà栏lán旁páng。

中郎亭树据江乡,雅称诗翁赋醉章。

莼菜鲈鱼好时节,晚风斜日旧烟光。

一杯有味功名小,万事无心岁月长。

安得便抛尘网去,钓舟闲倚画栏旁。

中郎亭樹據江鄉,雅稱詩翁賦醉章。

蓴菜鱸魚好時節,晚風斜日舊煙光。

一杯有味功名小,萬事無心歲月長。

安得便拋塵網去,釣舟閒倚畫欄旁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

中郎亭树据江南水乡,雅说诗翁赋醉章。莼菜鲈鱼好时节,晚上风斜日旧烟雾。一杯有味功名小,万事没有心时间长。怎么能就抛去尘网,钓鱼船闲倚栏杆旁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中郎亭樹據江南水鄉,雅說詩翁賦醉章。蓴菜鱸魚好時節,晚上風斜日舊煙霧。一杯有味功名小,萬事沒有心時間長。怎麼能就拋去塵網,釣魚船閒倚欄杆旁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

中郎亭:古代亭名。江乡:指靠近江的地方。雅称:美好的称号。诗翁:对诗人的一种尊称。赋醉章:指写诗。莼菜鲈鱼:指美食。好时节:美好的时光。晚风斜日:傍晚的风和斜斜的阳光。旧烟光:指旧日的景象。一杯有味:指一杯酒的味道。功名小:功名利禄微不足道。万事无心:对世间事物不再关心。岁月长:时间长久。尘网:指尘世间的纷扰。钓舟:钓鱼的船。画栏旁:有画饰的栏杆旁边。中郎亭:古代亭名。江鄉:指靠近江的地方。雅稱:美好的稱號。詩翁:對詩人的一種尊稱。賦醉章:指寫詩。蓴菜鱸魚:指美食。好時節:美好的時光。晚風斜日:傍晚的風和斜斜的陽光。舊煙光:指舊日的景象。一杯有味:指一杯酒的味道。功名小:功名利祿微不足道。萬事無心:對世間事物不再關心。歲月長:時間長久。塵網:指塵世間的紛擾。釣舟:釣魚的船。畫欄旁:有畫飾的欄杆旁邊。

赏析

中郎亭树据江南水乡,雅说诗翁赋醉章。莼菜鲈鱼好时节,晚上风斜日旧烟雾。一杯有味功名小,万事没有心时间长。怎么能就抛去尘网,钓鱼船闲倚栏杆旁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中郎亭樹據江南水鄉,雅說詩翁賦醉章。蓴菜鱸魚好時節,晚上風斜日舊煙霧。一杯有味功名小,萬事沒有心時間長。怎麼能就拋去塵網,釣魚船閒倚欄杆旁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表