松江亭 松江亭
中郎亭树据江乡,雅称诗翁赋醉章。
莼菜鲈鱼好时节,晚风斜日旧烟光。
一杯有味功名小,万事无心岁月长。
安得便抛尘网去,钓舟闲倚画栏旁。
中郎亭樹據江鄉,雅稱詩翁賦醉章。
蓴菜鱸魚好時節,晚風斜日舊煙光。
一杯有味功名小,萬事無心歲月長。
安得便拋塵網去,釣舟閒倚畫欄旁。
分享
译文
中郎亭树据江南水乡,雅说诗翁赋醉章。莼菜鲈鱼好时节,晚上风斜日旧烟雾。一杯有味功名小,万事没有心时间长。怎么能就抛去尘网,钓鱼船闲倚栏杆旁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中郎亭樹據江南水鄉,雅說詩翁賦醉章。蓴菜鱸魚好時節,晚上風斜日舊煙霧。一杯有味功名小,萬事沒有心時間長。怎麼能就拋去塵網,釣魚船閒倚欄杆旁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
中郎亭:古代亭名。江乡:指靠近江的地方。雅称:美好的称号。诗翁:对诗人的一种尊称。赋醉章:指写诗。莼菜鲈鱼:指美食。好时节:美好的时光。晚风斜日:傍晚的风和斜斜的阳光。旧烟光:指旧日的景象。一杯有味:指一杯酒的味道。功名小:功名利禄微不足道。万事无心:对世间事物不再关心。岁月长:时间长久。尘网:指尘世间的纷扰。钓舟:钓鱼的船。画栏旁:有画饰的栏杆旁边。中郎亭:古代亭名。江鄉:指靠近江的地方。雅稱:美好的稱號。詩翁:對詩人的一種尊稱。賦醉章:指寫詩。蓴菜鱸魚:指美食。好時節:美好的時光。晚風斜日:傍晚的風和斜斜的陽光。舊煙光:指舊日的景象。一杯有味:指一杯酒的味道。功名小:功名利祿微不足道。萬事無心:對世間事物不再關心。歲月長:時間長久。塵網:指塵世間的紛擾。釣舟:釣魚的船。畫欄旁:有畫飾的欄杆旁邊。
赏析
中郎亭树据江南水乡,雅说诗翁赋醉章。莼菜鲈鱼好时节,晚上风斜日旧烟雾。一杯有味功名小,万事没有心时间长。怎么能就抛去尘网,钓鱼船闲倚栏杆旁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中郎亭樹據江南水鄉,雅說詩翁賦醉章。蓴菜鱸魚好時節,晚上風斜日舊煙霧。一杯有味功名小,萬事沒有心時間長。怎麼能就拋去塵網,釣魚船閒倚欄杆旁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考