送奉常李丞赴阙 送奉常李丞赴闕

sòng fèng cháng lǐ chéng fù quē

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng城chéng方fāng话huà旧jiù，捧pěng诏zhào去qù长zhǎng安ān。

宦huàn路lù相xiāng逢féng少shǎo，乡xiāng情qíng叙xù别bié难nán。

烟yān波bō迷mí晓xiǎo渡dù，风fēng雨yǔ动dòng春chūn寒hán。

初chū夏xià应yīng回huí首shǒu，重zhòng期qī看kàn牡mǔ丹dān。

江城方话旧，捧诏去长安。

宦路相逢少，乡情叙别难。

烟波迷晓渡，风雨动春寒。

初夏应回首，重期看牡丹。

江城方話舊，捧詔去長安。

宦路相逢少，鄉情敘別難。

煙波迷曉渡，風雨動春寒。

初夏應回首，重期看牡丹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江城方话旧，捧着诏书去长安。宦路相逢少，乡情叙别难。烟波迷晓渡，风雨动春寒。初夏季应回头，重期看牡丹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城方話舊，捧着詔書去長安。宦路相逢少，鄉情敘別難。煙波迷曉渡，風雨動春寒。初夏季應回頭，重期看牡丹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

方：正；话旧：谈论往事；捧诏：手捧诏书；长安：古都，指朝廷；宦路：仕途；相逢：相遇；乡情：对家乡的感情；叙别：叙说离别之情；晓渡：清晨渡江；动：侵袭；初夏：初夏时节；重期：再次约定；牡丹：花名，寓意富贵。方：正；話舊：談論往事；捧詔：手捧詔書；長安：古都，指朝廷；宦路：仕途；相逢：相遇；鄉情：對家鄉的感情；敘別：敘說離別之情；曉渡：清晨渡江；動：侵襲；初夏：初夏時節；重期：再次約定；牡丹：花名，寓意富貴。

赏析

江城方话旧，捧着诏书去长安。宦路相逢少，乡情叙别难。烟波迷晓渡，风雨动春寒。初夏季应回头，重期看牡丹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城方話舊，捧着詔書去長安。宦路相逢少，鄉情敘別難。煙波迷曉渡，風雨動春寒。初夏季應回頭，重期看牡丹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表