送柴谏议之任河中 送柴諫議之任河中

sòng chái jiàn yì zhī rèn hé zhōng

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

蒲pú津jīn名míng郡jùn得dé名míng公gōng，谏jiàn纸zhǐ盈yíng箱xiāng且qiě罢bà封fēng。

红hóng药yào阶jiē墀chí曾céng吐tǔ凤fèng，绿lǜ莎shā厅tīng事shì旧jiù鸣míng蛬qióng。

下xià车chē首shǒu谒yè重zhòng华huá庙miào，入rù境jìng先xiān经jīng五wǔ老lǎo峰fēng。

见jiàn说shuō丘qiū门mén诗shī板bǎn在zài，应yīng教jiào回huí也yě继jì遗yí踪zōng。

蒲津名郡得名公，谏纸盈箱且罢封。

红药阶墀曾吐凤，绿莎厅事旧鸣蛬。

下车首谒重华庙，入境先经五老峰。

见说丘门诗板在，应教回也继遗踪。

蒲津名郡得名公，諫紙盈箱且罷封。

紅藥階墀曾吐鳳，綠莎廳事舊鳴蛬。

下車首謁重華廟，入境先經五老峯。

見說丘門詩板在，應教回也繼遺蹤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蒲津名郡得名公，劝谏纸满箱暂停封。红药出台阶曾吐凤凰，绿色的莎草大厅原来叫蟋蟀变。下车头朝拜重华庙，入境先经五老峰。见说孔子门下诗板在，应该教回了继遗迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒲津名郡得名公，勸諫紙滿箱暫停封。紅藥出臺階曾吐鳳凰，綠色的莎草大廳原來叫蟋蟀變。下車頭朝拜重華廟，入境先經五老峯。見說孔子門下詩板在，應該教回了繼遺蹟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蒲津：古黄河渡口，名郡：著名的郡城，得名公：享有盛名的官员。谏纸盈箱：形容上奏的谏书极多。罢封：停止封疆大吏的职务。红药阶墀：红色药材种植的台阶。吐凤：比喻文采飞扬。绿莎厅事：绿色的莎草装饰的厅堂。旧鸣蛬：指过去的鸣蝉。重华庙：指祭祀古代帝王的重华庙。五老峰：山名。丘门诗板：指古代诗人的碑刻。回也：指孔子弟子颜回。遗踪：留下的足迹。蒲津：古黃河渡口，名郡：著名的郡城，得名公：享有盛名的官員。諫紙盈箱：形容上奏的諫書極多。罷封：停止封疆大吏的職務。紅藥階墀：紅色藥材種植的臺階。吐鳳：比喻文采飛揚。綠莎廳事：綠色的莎草裝飾的廳堂。舊鳴蛬：指過去的鳴蟬。重華廟：指祭祀古代帝王的重華廟。五老峯：山名。丘門詩板：指古代詩人的碑刻。回也：指孔子弟子顏回。遺蹤：留下的足跡。

赏析

蒲津名郡得名公，劝谏纸满箱暂停封。红药出台阶曾吐凤凰，绿色的莎草大厅原来叫蟋蟀变。下车头朝拜重华庙，入境先经五老峰。见说孔子门下诗板在，应该教回了继遗迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒲津名郡得名公，勸諫紙滿箱暫停封。紅藥出臺階曾吐鳳凰，綠色的莎草大廳原來叫蟋蟀變。下車頭朝拜重華廟，入境先經五老峯。見說孔子門下詩板在，應該教回了繼遺蹟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表