蔬食示舍弟禹圭并嘉佑 蔬食示舍弟禹圭並嘉佑
吾为士大夫，汝为隶子弟。
身未列官常，庶人亦何异。
无故不食珍，礼文明所记。
况非膏粱家，左宦乏赀费。
商山水复旱，谷价方腾贵。
更恐到前春，藜藿亦不继。
吾闻柳公绰，近代居贵位。
每逢水旱年，所食唯一器。
丰稔即加笾，列鼎又何愧。
且吾官冗散，适为时所弃。
汝家本寒贱，自昔无生计。
菜茹各须甘，努力度凶岁。
吾爲士大夫，汝爲隸子弟。
身未列官常，庶人亦何異。
無故不食珍，禮文明所記。
況非膏粱家，左宦乏貲費。
商山水復旱，谷價方騰貴。
更恐到前春，藜藿亦不繼。
吾聞柳公綽，近代居貴位。
每逢水旱年，所食唯一器。
豐稔即加籩，列鼎又何愧。
且吾官冗散，適爲時所棄。
汝家本寒賤，自昔無生計。
菜茹各須甘，努力度凶歲。
分享
译文
我是士大夫，你为隶子弟。身未列官常，平民也有什么不同。无故不吃美味，礼仪文明所记。何况不是美味佳肴家，左宦缺乏资产费用。商山水又干旱，粮食价格正在飞涨。更担心到前春，人们也不接。我听说柳公绰，近代居高位。每逢水旱年，所吃的东西只有一个容器。丰收就加篷，列鼎又有什么惭愧。而且我官冗散，正好被时代所抛弃。你家出身卑贱，从过去没有生活。蔬菜都要甘，努力度荒年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我是士大夫，你爲隸子弟。身未列官常，平民也有什麼不同。無故不喫美味，禮儀文明所記。何況不是美味佳餚家，左宦缺乏資產費用。商山水又幹旱，糧食價格正在飛漲。更擔心到前春，人們也不接。我聽說柳公綽，近代居高位。每逢水旱年，所喫的東西只有一個容器。豐收就加篷，列鼎又有什麼慚愧。而且我官冗散，正好被時代所拋棄。你家出身卑賤，從過去沒有生活。蔬菜都要甘，努力度荒年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中注释：士大夫，指官吏；隶子弟，指官吏的子弟；官常，指官职；庶人，指平民；膏粱家，指富贵人家；左宦，指官职低微的人；赀费，指钱财；商山水，指经商的地方；谷价，指粮食的价格；腾贵，指价格上涨；藜藿，指粗粮；柳公绰，指唐代官员；笾，指古代的一种食器；列鼎，指摆设的餐具；冗散，指官职不固定；寒贱，指贫穷低微；菜茹，指蔬菜。詩中註釋：士大夫，指官吏；隸子弟，指官吏的子弟；官常，指官職；庶人，指平民；膏粱家，指富貴人家；左宦，指官職低微的人；貲費，指錢財；商山水，指經商的地方；谷價，指糧食的價格；騰貴，指價格上漲；藜藿，指粗糧；柳公綽，指唐代官員；籩，指古代的一種食器；列鼎，指擺設的餐具；冗散，指官職不固定；寒賤，指貧窮低微；菜茹，指蔬菜。
赏析
我是士大夫，你为隶子弟。身未列官常，平民也有什么不同。无故不吃美味，礼仪文明所记。何况不是美味佳肴家，左宦缺乏资产费用。商山水又干旱，粮食价格正在飞涨。更担心到前春，人们也不接。我听说柳公绰，近代居高位。每逢水旱年，所吃的东西只有一个容器。丰收就加篷，列鼎又有什么惭愧。而且我官冗散，正好被时代所抛弃。你家出身卑贱，从过去没有生活。蔬菜都要甘，努力度荒年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我是士大夫，你爲隸子弟。身未列官常，平民也有什麼不同。無故不喫美味，禮儀文明所記。何況不是美味佳餚家，左宦缺乏資產費用。商山水又幹旱，糧食價格正在飛漲。更擔心到前春，人們也不接。我聽說柳公綽，近代居高位。每逢水旱年，所喫的東西只有一個容器。豐收就加篷，列鼎又有什麼慚愧。而且我官冗散，正好被時代所拋棄。你家出身卑賤，從過去沒有生活。蔬菜都要甘，努力度荒年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考