书怀送田二舍人自吏部郎中出典泰州 書懷送田二舍人自吏部郎中出典泰州

shū huái sòng tián èr shě rén zì lì bù láng zhōng chū diǎn tài zhōu

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

共gòng叹tàn蹉cuō跎tuó两liǎng鬓bìn苍cāng，立lì朝cháo为wèi郡jùn是shì寻xún常cháng。

重zhòng归guī谢xiè客kè中zhōng书shū省shěng，又yòu送sòng山shān涛tāo吏lì部bù郎láng。

三sān入rù承chéng明míng身shēn最zuì忝tiǎn，十shí年nián兄xiōng事shì分fēn偏piān长zhǎng。

喜xǐ闻wén辞cí日rì留liú前qián席xí，莫mò算suàn多duō时shí住zhù水shuǐ乡xiāng。

共叹蹉跎两鬓苍，立朝为郡是寻常。

重归谢客中书省，又送山涛吏部郎。

三入承明身最忝，十年兄事分偏长。

喜闻辞日留前席，莫算多时住水乡。

共嘆蹉跎兩鬢蒼，立朝爲郡是尋常。

重歸謝客中書省，又送山濤吏部郎。

三入承明身最忝，十年兄事分偏長。

喜聞辭日留前席，莫算多時住水鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

赞叹磋跎两鬓头发，在朝中担任郡是寻常。重回谢灵运中书省，又送山涛吏部郎。三人承明自身最为，十年哥哥的事分偏长。高兴听到辞日留在前席，不算多当时住在水乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考讚歎磋跎兩鬢頭髮，在朝中擔任郡是尋常。重回謝靈運中書省，又送山濤吏部郎。三人承明自身最爲，十年哥哥的事分偏長。高興聽到辭日留在前席，不算多當時住在水鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蹉跎：虚度光阴；谢客：辞去官职；中书省：指中央政府；山涛：古代人物，此处指田二舍人；承明：指朝廷；忝：谦辞，表示自己有愧；兄事：指兄弟间的情谊；留前席：指留下与君主共坐；水乡：指泰州，因其多水而得名。蹉跎：虛度光陰；謝客：辭去官職；中書省：指中央政府；山濤：古代人物，此處指田二舍人；承明：指朝廷；忝：謙辭，表示自己有愧；兄事：指兄弟間的情誼；留前席：指留下與君主共坐；水鄉：指泰州，因其多水而得名。

赏析

赞叹磋跎两鬓头发，在朝中担任郡是寻常。重回谢灵运中书省，又送山涛吏部郎。三人承明自身最为，十年哥哥的事分偏长。高兴听到辞日留在前席，不算多当时住在水乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考讚歎磋跎兩鬢頭髮，在朝中擔任郡是尋常。重回謝靈運中書省，又送山濤吏部郎。三人承明自身最爲，十年哥哥的事分偏長。高興聽到辭日留在前席，不算多當時住在水鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表