十月二十日作 十月二十日作
重衾又重茵，盖覆衰孏身。
中夜忽涕泗，无复及吾亲。
须臾残漏歇，吏报国忌辰。
凌旦骑马出，溪冰薄潾潾。
路傍饥冻者，颜色颇悲辛。
饱暖我不觉，羞见黄州民。
昔贤终禄养，往往归隐沦。
谁教为妻子，头白走风尘。
修身与行道，多愧古时人。
重衾又重茵，蓋覆衰孏身。
中夜忽涕泗，無復及吾親。
須臾殘漏歇，吏報國忌辰。
凌旦騎馬出，溪冰薄潾潾。
路傍飢凍者，顏色頗悲辛。
飽暖我不覺，羞見黃州民。
昔賢終祿養，往往歸隱淪。
誰教爲妻子，頭白走風塵。
修身與行道，多愧古時人。
分享
译文
重衾又重垫，遮盖衰孏身。半夜忽然泪流满面，不要再和我亲近。一会儿残漏消失，官吏报告国忌日。凌天骑马出，溪薄冰磷水流磷水流。路旁挨饿受冻的人，颜色很悲辛。吃饱穿暖我不觉得，羞见黄州百姓。从前的贤人终禄养，往往把隐形。谁教做妻子，头白奔走风尘。修身与行道，多愧古代当时的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重衾又重墊，遮蓋衰孏身。半夜忽然淚流滿面，不要再和我親近。一會兒殘漏消失，官吏報告國忌日。凌天騎馬出，溪薄冰磷水流磷水流。路旁挨餓受凍的人，顏色很悲辛。喫飽穿暖我不覺得，羞見黃州百姓。從前的賢人終祿養，往往把隱形。誰教做妻子，頭白奔走風塵。修身與行道，多愧古代當時的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为王禹偁所作，表达了诗人对亲人的思念之情，以及对自身境遇的感慨。诗中‘重衾又重茵’形容被子厚实，‘衰孏身’指衰老之身。‘中夜忽涕泗’表示半夜突然流泪，‘国忌辰’指国家忌日。‘凌旦骑马出’意为清晨骑马出行，‘溪冰薄潾潾’描绘溪水结冰的景象。‘路傍饥冻者’指路边饥饿受冻的人，‘黄州民’指黄州的百姓。‘昔贤终禄养’指古代贤人最终享受官禄，‘归隐沦’指隐居。‘谁教为妻子’表达了对为家庭而奔波的无奈，‘修身与行道’指修养自身和行善之道，‘多愧古时人’表示对古代贤人的愧疚之情。此詩爲王禹偁所作，表達了詩人對親人的思念之情，以及對自身境遇的感慨。詩中‘重衾又重茵’形容被子厚實，‘衰孏身’指衰老之身。‘中夜忽涕泗’表示半夜突然流淚，‘國忌辰’指國家忌日。‘凌旦騎馬出’意爲清晨騎馬出行，‘溪冰薄潾潾’描繪溪水結冰的景象。‘路傍飢凍者’指路邊飢餓受凍的人，‘黃州民’指黃州的百姓。‘昔賢終祿養’指古代賢人最終享受官祿，‘歸隱淪’指隱居。‘誰教爲妻子’表達了對爲家庭而奔波的無奈，‘修身與行道’指修養自身和行善之道，‘多愧古時人’表示對古代賢人的愧疚之情。
赏析
重衾又重垫，遮盖衰孏身。半夜忽然泪流满面，不要再和我亲近。一会儿残漏消失，官吏报告国忌日。凌天骑马出，溪薄冰磷水流磷水流。路旁挨饿受冻的人，颜色很悲辛。吃饱穿暖我不觉得，羞见黄州百姓。从前的贤人终禄养，往往把隐形。谁教做妻子，头白奔走风尘。修身与行道，多愧古代当时的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重衾又重墊，遮蓋衰孏身。半夜忽然淚流滿面，不要再和我親近。一會兒殘漏消失，官吏報告國忌日。凌天騎馬出，溪薄冰磷水流磷水流。路旁挨餓受凍的人，顏色很悲辛。喫飽穿暖我不覺得，羞見黃州百姓。從前的賢人終祿養，往往把隱形。誰教做妻子，頭白奔走風塵。修身與行道，多愧古代當時的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考