诗一首 詩一首

shī yī shǒu

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

徒tú劳láo官guān职zhí在zài天tiān涯yá，一yī望wàng家jiā园yuán一yī泪lèi垂chuí。

不bù是shì虎hǔ丘qiū多duō胜shèng概gài，拂fú衣yī归guī去qù已yǐ多duō时shí。

徒劳官职在天涯，一望家园一泪垂。

不是虎丘多胜概，拂衣归去已多时。

徒勞官職在天涯，一望家園一淚垂。

不是虎丘多勝概，拂衣歸去已多時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

徒劳职在天涯，一望家园一泪垂。不是虎丘多美景，拂衣离去已多时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徒勞職在天涯，一望家園一淚垂。不是虎丘多美景，拂衣離去已多時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人王禹偁对远离家乡、官职劳苦的感慨。'徒劳官职在天涯'意味着诗人在异地做官，感到徒劳无功。'一望家园一泪垂'描绘了诗人眺望家乡时泪流满面的情景。'不是虎丘多胜概'指出虎丘虽美景众多，但并非诗人所向往的。'拂衣归去已多时'表示诗人已经离开故乡很久，想要归去。此詩表達了詩人王禹偁對遠離家鄉、官職勞苦的感慨。'徒勞官職在天涯'意味着詩人在異地做官，感到徒勞無功。'一望家園一淚垂'描繪了詩人眺望家鄉時淚流滿面的情景。'不是虎丘多勝概'指出虎丘雖美景衆多，但並非詩人所向往的。'拂衣歸去已多時'表示詩人已經離開故鄉很久，想要歸去。

赏析

徒劳职在天涯，一望家园一泪垂。不是虎丘多美景，拂衣离去已多时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徒勞職在天涯，一望家園一淚垂。不是虎丘多美景，拂衣離去已多時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表