诗一首 詩一首
尽怪吴苏地,琼花冷不销。
时贤临水国,天气似中朝。
密逐江云堕,轻随海吹飘。
影沉松坞乱,片响苇蓬焦。
粉拂龙头舫,缯铺雁齿桥。
煮茶收岁计,宜稻采民谣。
拔笋芽先出,欺梅蕊自凋。
谁言未盈尺,犹称不封条。
郡守齐黄霸,明君迈帝尧。
县官惜歌咏,翻恐笑渔樵。
盡怪吳蘇地,瓊花冷不銷。
時賢臨水國,天氣似中朝。
密逐江雲墮,輕隨海吹飄。
影沉松塢亂,片響葦蓬焦。
粉拂龍頭舫,繒鋪雁齒橋。
煮茶收歲計,宜稻採民謠。
拔筍芽先出,欺梅蕊自凋。
誰言未盈尺,猶稱不封條。
郡守齊黃霸,明君邁帝堯。
縣官惜歌詠,翻恐笑漁樵。
分享
译文
都怪吴苏地,琼花冷不销。当时贤临水国,天气似乎中国。密逐江云落,轻随海吹飘。影沉松坞混乱,片响苇草焦。粉擦拭龙头船,丝绸铺雁齿桥。煮茶收岁计,该稻田采集民谣。拔笋芽先出,欺骗梅蕊从凋零。谁说不盈尺,还称不封条。郡守齐黄霸,第二你迈帝尧。官府爱惜歌唱,反而恐怕笑渔樵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考都怪吳蘇地,瓊花冷不銷。當時賢臨水國,天氣似乎中國。密逐江雲落,輕隨海吹飄。影沉松塢混亂,片響葦草焦。粉擦拭龍頭船,絲綢鋪雁齒橋。煮茶收歲計,該稻田採集民謠。拔筍芽先出,欺騙梅蕊從凋零。誰說不盈尺,還稱不封條。郡守齊黃霸,第二你邁帝堯。官府愛惜歌唱,反而恐怕笑漁樵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘琼花不畏严寒、临水国美景等意象,表现了诗人对时世景象的赞美之情。其中‘吴苏地’指吴苏之地,‘琼花’寓意高洁之美,‘江云堕’、‘海吹飘’描绘了江海之景。‘粉拂龙头舫’、‘缯铺雁齿桥’形象地描绘了舟桥之美。‘煮茶收岁计’、‘宜稻采民谣’反映了乡村生活的宁静与祥和。‘拔笋芽先出’、‘欺梅蕊自凋’以植物的生长状态寓意人才的选拔。‘郡守齐黄霸’、‘明君迈帝尧’赞誉地方官吏与圣明君主。‘县官惜歌咏’、‘翻恐笑渔樵’表达了对地方官员清廉自守的期望。本詩通過描繪瓊花不畏嚴寒、臨水國美景等意象,表現了詩人對時世景象的讚美之情。其中‘吳蘇地’指吳蘇之地,‘瓊花’寓意高潔之美,‘江雲墮’、‘海吹飄’描繪了江海之景。‘粉拂龍頭舫’、‘繒鋪雁齒橋’形象地描繪了舟橋之美。‘煮茶收歲計’、‘宜稻採民謠’反映了鄉村生活的寧靜與祥和。‘拔筍芽先出’、‘欺梅蕊自凋’以植物的生長狀態寓意人才的選拔。‘郡守齊黃霸’、‘明君邁帝堯’讚譽地方官吏與聖明君主。‘縣官惜歌詠’、‘翻恐笑漁樵’表達了對地方官員清廉自守的期望。
赏析
都怪吴苏地,琼花冷不销。当时贤临水国,天气似乎中国。密逐江云落,轻随海吹飘。影沉松坞混乱,片响苇草焦。粉擦拭龙头船,丝绸铺雁齿桥。煮茶收岁计,该稻田采集民谣。拔笋芽先出,欺骗梅蕊从凋零。谁说不盈尺,还称不封条。郡守齐黄霸,第二你迈帝尧。官府爱惜歌唱,反而恐怕笑渔樵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考都怪吳蘇地,瓊花冷不銷。當時賢臨水國,天氣似乎中國。密逐江雲落,輕隨海吹飄。影沉松塢混亂,片響葦草焦。粉擦拭龍頭船,絲綢鋪雁齒橋。煮茶收歲計,該稻田採集民謠。拔筍芽先出,欺騙梅蕊從凋零。誰說不盈尺,還稱不封條。郡守齊黃霸,第二你邁帝堯。官府愛惜歌唱,反而恐怕笑漁樵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考