诗酒 詩酒

shī jiǔ

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签: 诗词詩詞

白bái头tóu郎láng吏lì合hé归guī耕gēng,犹yóu恋liàn君jūn恩ēn典diǎn郡jùn城chéng。

已yǐ觉jué功gōng名míng乖guāi素sù志zhì,祗zhī凭píng诗shī酒jiǔ送sòng浮fú生shēng。

刚gāng肠cháng减jiǎn后hòu微wēi微wēi讽fěng,病bìng眼yǎn昏hūn来lái细xì细xì倾qīng。

樽zūn杓biāo不bù空kōng编biān集jí满mǎn,未wèi能néng将jiāng此cǐ换huàn公gōng卿qīng。

白头郎吏合归耕,犹恋君恩典郡城。

已觉功名乖素志,祗凭诗酒送浮生。

刚肠减后微微讽,病眼昏来细细倾。

樽杓不空编集满,未能将此换公卿。

白頭郎吏合歸耕,猶戀君恩典郡城。

已覺功名乖素志,祗憑詩酒送浮生。

剛腸減後微微諷,病眼昏來細細傾。

樽杓不空編集滿,未能將此換公卿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白头郎吏合归耕,还是眷恋你恩典郡城。已经觉得功名违背心愿,只凭诗酒送浮生。刚肠减后微微暗示,病眼昏来仔细倾。樽杓不空编纂满,不能把这个换公卿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白頭郎吏合歸耕,還是眷戀你恩典郡城。已經覺得功名違背心願,只憑詩酒送浮生。剛腸減後微微暗示,病眼昏來仔細傾。樽杓不空編纂滿,不能把這個換公卿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人王禹偁对功名利禄的淡泊以及对诗酒生活的向往。'白头郎吏合归耕'指的是年老应退隐的官员,诗人以自己为例,表达出虽然年老但仍留恋君恩,不愿离开郡城。'已觉功名乖素志'说明诗人认为功名与自己的本心不符。'祗凭诗酒送浮生'则表达出诗人以诗酒自娱,看淡人生。'刚肠减后微微讽'和'病眼昏来细细倾'描绘了诗人因年老而心肠变得柔和,且视力衰退。'樽杓不空编集满'意味着诗人的诗酒生活丰富多彩,编集的诗作也颇丰,但诗人仍觉得未能以此换取高官厚禄。此詩表達了詩人王禹偁對功名利祿的淡泊以及對詩酒生活的嚮往。'白頭郎吏合歸耕'指的是年老應退隱的官員,詩人以自己爲例,表達出雖然年老但仍留戀君恩,不願離開郡城。'已覺功名乖素志'說明詩人認爲功名與自己的本心不符。'祗憑詩酒送浮生'則表達出詩人以詩酒自娛,看淡人生。'剛腸減後微微諷'和'病眼昏來細細傾'描繪了詩人因年老而心腸變得柔和,且視力衰退。'樽杓不空編集滿'意味着詩人的詩酒生活豐富多彩,編集的詩作也頗豐,但詩人仍覺得未能以此換取高官厚祿。

赏析

白头郎吏合归耕,还是眷恋你恩典郡城。已经觉得功名违背心愿,只凭诗酒送浮生。刚肠减后微微暗示,病眼昏来仔细倾。樽杓不空编纂满,不能把这个换公卿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白頭郎吏合歸耕,還是眷戀你恩典郡城。已經覺得功名違背心願,只憑詩酒送浮生。剛腸減後微微暗示,病眼昏來仔細傾。樽杓不空編纂滿,不能把這個換公卿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表