省中苦雨 省中苦雨

shěng zhōng kǔ yǔ

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

醉zuì魂hún吟yín魄pò共gòng凄qī凄qī，檐yán溜liū窗chuāng风fēng冷lěng切qiè肌jī。

阶jiē下xià怒nù蛙wā休xiū跳tiào跃yuè，浮fú云yún遮zhē日rì不bù多duō时shí。

醉魂吟魄共凄凄，檐溜窗风冷切肌。

阶下怒蛙休跳跃，浮云遮日不多时。

醉魂吟魄共悽悽，檐溜窗風冷切肌。

階下怒蛙休跳躍，浮雲遮日不多時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

醉魂吟魂魄一起凄凄，房檐窗风冷切肌肉。台阶下愤怒的青蛙停止跳跃，浮云遮日不多时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉魂吟魂魄一起悽悽，房檐窗風冷切肌肉。臺階下憤怒的青蛙停止跳躍，浮雲遮日不多時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“醉魂吟魄”形容诗人心情沉郁，“檐溜窗风冷切肌”描绘出天气的寒冷，“阶下怒蛙休跳跃”用动物的形象比喻环境的安静，‘浮云遮日不多时’寄托了诗人对未来转晴的期盼。“醉魂吟魄”形容詩人心情沉鬱，“檐溜窗風冷切肌”描繪出天氣的寒冷，“階下怒蛙休跳躍”用動物的形象比喻環境的安靜，‘浮雲遮日不多時’寄託了詩人對未來轉晴的期盼。

赏析

醉魂吟魂魄一起凄凄，房檐窗风冷切肌肉。台阶下愤怒的青蛙停止跳跃，浮云遮日不多时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉魂吟魂魄一起悽悽，房檐窗風冷切肌肉。臺階下憤怒的青蛙停止跳躍，浮雲遮日不多時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表