芍药诗 芍藥詩
满院匀开似赤城,帝乡齐点上元灯。
感伤纶阁多情客,珍重维扬好事僧。
酌处酒杯深蘸甲,折来花朵细含棱。
老郎为郡辜朝寄,除却吟诗百不能。
滿院勻開似赤城,帝鄉齊點上元燈。
感傷綸閣多情客,珍重維揚好事僧。
酌處酒杯深蘸甲,折來花朵細含棱。
老郎爲郡辜朝寄,除卻吟詩百不能。
分享
译文
满院匀开似赤城,帝乡齐点上元灯。感伤纶阁多情客,珍重维扬好事僧。酌情处理酒杯深蘸甲,折来花朵细小含棱。老郎为郡辜负朝廷的寄托,除了吟诗百不能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿院勻開似赤城,帝鄉齊點上元燈。感傷綸閣多情客,珍重維揚好事僧。酌情處理酒杯深蘸甲,折來花朵細小含棱。老郎爲郡辜負朝廷的寄託,除了吟詩百不能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了芍药花盛开的景象,表达了对美好时光的珍惜和对自己才能局限的感慨。‘赤城’指红色城墙,比喻芍药花的颜色;‘帝乡’指仙境,此处比喻花开的美景;‘纶阁’指华丽的楼阁,借指宫廷;‘维扬’指扬州,好事僧指好事的僧人;‘酌处’指饮酒的地方;‘老郎’指自己,‘辜朝寄’指辜负了朝廷的寄望;‘除却吟诗百不能’表示除了写诗之外,其他什么事情都做不了。此詩描繪了芍藥花盛開的景象,表達了對美好時光的珍惜和對自己才能侷限的感慨。‘赤城’指紅色城牆,比喻芍藥花的顏色;‘帝鄉’指仙境,此處比喻花開的美景;‘綸閣’指華麗的樓閣,借指宮廷;‘維揚’指揚州,好事僧指好事的僧人;‘酌處’指飲酒的地方;‘老郎’指自己,‘辜朝寄’指辜負了朝廷的寄望;‘除卻吟詩百不能’表示除了寫詩之外,其他什麼事情都做不了。
赏析
满院匀开似赤城,帝乡齐点上元灯。感伤纶阁多情客,珍重维扬好事僧。酌情处理酒杯深蘸甲,折来花朵细小含棱。老郎为郡辜负朝廷的寄托,除了吟诗百不能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿院勻開似赤城,帝鄉齊點上元燈。感傷綸閣多情客,珍重維揚好事僧。酌情處理酒杯深蘸甲,折來花朵細小含棱。老郎爲郡辜負朝廷的寄託,除了吟詩百不能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考