芍药诗 芍藥詩

sháo yào shī

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签: 诗词詩詞

满mǎn院yuàn匀yún开kāi似shì赤chì城chéng,帝dì乡xiāng齐qí点diǎn上shàng元yuán灯dēng。

感gǎn伤shāng纶lún阁gé多duō情qíng客kè,珍zhēn重zhòng维wéi扬yáng好hǎo事shì僧sēng。

酌zhuó处chù酒jiǔ杯bēi深shēn蘸zhàn甲jiǎ,折zhé来lái花huā朵duǒ细xì含hán棱léng。

老lǎo郎láng为wèi郡jùn辜gū朝cháo寄jì,除chú却què吟yín诗shī百bǎi不bù能néng。

满院匀开似赤城,帝乡齐点上元灯。

感伤纶阁多情客,珍重维扬好事僧。

酌处酒杯深蘸甲,折来花朵细含棱。

老郎为郡辜朝寄,除却吟诗百不能。

滿院勻開似赤城,帝鄉齊點上元燈。

感傷綸閣多情客,珍重維揚好事僧。

酌處酒杯深蘸甲,折來花朵細含棱。

老郎爲郡辜朝寄,除卻吟詩百不能。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满院匀开似赤城,帝乡齐点上元灯。感伤纶阁多情客,珍重维扬好事僧。酌情处理酒杯深蘸甲,折来花朵细小含棱。老郎为郡辜负朝廷的寄托,除了吟诗百不能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿院勻開似赤城,帝鄉齊點上元燈。感傷綸閣多情客,珍重維揚好事僧。酌情處理酒杯深蘸甲,折來花朵細小含棱。老郎爲郡辜負朝廷的寄託,除了吟詩百不能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了芍药花盛开的景象,表达了对美好时光的珍惜和对自己才能局限的感慨。‘赤城’指红色城墙,比喻芍药花的颜色;‘帝乡’指仙境,此处比喻花开的美景;‘纶阁’指华丽的楼阁,借指宫廷;‘维扬’指扬州,好事僧指好事的僧人;‘酌处’指饮酒的地方;‘老郎’指自己,‘辜朝寄’指辜负了朝廷的寄望;‘除却吟诗百不能’表示除了写诗之外,其他什么事情都做不了。此詩描繪了芍藥花盛開的景象,表達了對美好時光的珍惜和對自己才能侷限的感慨。‘赤城’指紅色城牆,比喻芍藥花的顏色;‘帝鄉’指仙境,此處比喻花開的美景;‘綸閣’指華麗的樓閣,借指宮廷;‘維揚’指揚州,好事僧指好事的僧人;‘酌處’指飲酒的地方;‘老郎’指自己,‘辜朝寄’指辜負了朝廷的寄望;‘除卻吟詩百不能’表示除了寫詩之外,其他什麼事情都做不了。

赏析

满院匀开似赤城,帝乡齐点上元灯。感伤纶阁多情客,珍重维扬好事僧。酌情处理酒杯深蘸甲,折来花朵细小含棱。老郎为郡辜负朝廷的寄托,除了吟诗百不能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿院勻開似赤城,帝鄉齊點上元燈。感傷綸閣多情客,珍重維揚好事僧。酌情處理酒杯深蘸甲,折來花朵細小含棱。老郎爲郡辜負朝廷的寄託,除了吟詩百不能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表