芍药花开忆牡丹绝句芍藥花開憶牡丹絕句

sháo yào huā kāi yì mǔ dān jué jù

wáng yǔ chēng · sòng

风fēng雨yǔ无wú情qíng落luò牡mǔ丹dān，翻fān阶jiē红hóng药yào满mǎn朱zhū栏lán。

明míng皇huáng幸xìng蜀shǔ杨yáng妃fēi死sǐ，纵zòng有yǒu嫔pín嫱qiáng不bù喜xǐ看kàn。

风雨无情落牡丹，翻阶红药满朱栏。

明皇幸蜀杨妃死，纵有嫔嫱不喜看。

風雨無情落牡丹，翻階紅藥滿朱欄。

明皇幸蜀楊妃死，縱有嬪嬙不喜看。

译文

风雨无情部落牡丹，翻台阶红药满朱栏。玄宗入蜀杨妃死，纵然有嫔妃不喜欢看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雨無情部落牡丹，翻檯階紅藥滿朱欄。玄宗入蜀楊妃死，縱然有嬪妃不喜歡看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗以芍药花开的景象，联想到牡丹的凋零，借以抒发对往事的怀念。'明皇幸蜀杨妃死'一句，暗指唐明皇与杨贵妃的爱情悲剧，表达了诗人对美好事物逝去的感慨。此詩以芍藥花開的景象，聯想到牡丹的凋零，藉以抒發對往事的懷念。'明皇幸蜀楊妃死'一句，暗指唐明皇與楊貴妃的愛情悲劇，表達了詩人對美好事物逝去的感慨。