商山 商山
六百里巉岩，岚光霁后添。
经年吟未得，尽日看无厌。
僧舍青当槛，人家翠满檐。
气蒸丹水碧，脉润紫芝甜。
岭碍翻云鹘，峰遮落海蟾。
涧深春有冻，影阔夏无炎。
势斗嵩井华，名欺霍与灊。
石危蹲虎脚，松老髯龙髯。
晓榻便欹枕，晴楼懒下帘。
未能栖岫幌，犹道佐彤襜。
望久衣襟湿，登多屐齿粘。
何当随四皓，深隐避猜嫌。
六百里巉巖，嵐光霽後添。
經年吟未得，盡日看無厭。
僧舍青當檻，人家翠滿檐。
氣蒸丹水碧，脈潤紫芝甜。
嶺礙翻雲鶻，峯遮落海蟾。
澗深春有凍，影闊夏無炎。
勢鬥嵩井華，名欺霍與灊。
石危蹲虎腳，松老髯龍髯。
曉榻便欹枕，晴樓懶下簾。
未能棲岫幌，猶道佐彤襜。
望久衣襟溼，登多屐齒粘。
何當隨四皓，深隱避猜嫌。
分享
译文
高岩六百里，岚光霁后添。多年吟未得到，整天看不厌倦。僧舍青当栏杆，人家翠满屋檐。蒸气丹水碧，脉润紫芝甜。岭阻碍反而说鹊，峰遮落海蟾。涧深春有冻，影宽夏无炎。势力斗嵩井华，名声欺骗霍与潜。石危险蹲虎脚，松老龙髯髯。早上床就倾斜枕头，晴楼懒下帘。不能躲在山洞之中，还是道义辅佐彤遏。望久衣襟湿，登上多鞋业粘。为什么会跟随四皓，深隐躲猜疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高巖六百里，嵐光霽後添。多年吟未得到，整天看不厭倦。僧舍青當欄杆，人家翠滿屋檐。蒸氣丹水碧，脈潤紫芝甜。嶺阻礙反而說鵲，峯遮落海蟾。澗深春有凍，影寬夏無炎。勢力鬥嵩井華，名聲欺騙霍與潛。石危險蹲虎腳，松老龍髯髯。早上牀就傾斜枕頭，晴樓懶下簾。不能躲在山洞之中，還是道義輔佐彤遏。望久衣襟溼，登上多鞋業粘。爲什麼會跟隨四皓，深隱躲猜疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
巉岩：险峻的山岩；岚光：山间的雾气；霁：雨过天晴；吟：吟咏；僧舍：僧人的住所；翠：绿色；丹水：红色的水；脉：脉络；紫芝：一种珍贵的中药；鹘：一种猛禽；蟾：月亮的别称；涧：山涧；春有冻：春天山涧有冰冻；影阔：影子宽阔；夏无炎：夏天没有炎热；嵩井华：嵩山上的美景；名欺：名声欺骗；霍与灊：霍山和灊山；石危：石头险峻；髯：胡须；晓榻：早晨的床榻；欹：倾斜；彤襜：红色的裙带；四皓：古代四位隐士；猜嫌：猜忌和嫌弃。巉巖：險峻的山岩；嵐光：山間的霧氣；霽：雨過天晴；吟：吟詠；僧舍：僧人的住所；翠：綠色；丹水：紅色的水；脈：脈絡；紫芝：一種珍貴的中藥；鶻：一種猛禽；蟾：月亮的別稱；澗：山澗；春有凍：春天山澗有冰凍；影闊：影子寬闊；夏無炎：夏天沒有炎熱；嵩井華：嵩山上的美景；名欺：名聲欺騙；霍與灊：霍山和灊山；石危：石頭險峻；髯：鬍鬚；曉榻：早晨的牀榻；欹：傾斜；彤襜：紅色的裙帶；四皓：古代四位隱士；猜嫌：猜忌和嫌棄。
赏析
高岩六百里，岚光霁后添。多年吟未得到，整天看不厌倦。僧舍青当栏杆，人家翠满屋檐。蒸气丹水碧，脉润紫芝甜。岭阻碍反而说鹊，峰遮落海蟾。涧深春有冻，影宽夏无炎。势力斗嵩井华，名声欺骗霍与潜。石危险蹲虎脚，松老龙髯髯。早上床就倾斜枕头，晴楼懒下帘。不能躲在山洞之中，还是道义辅佐彤遏。望久衣襟湿，登上多鞋业粘。为什么会跟随四皓，深隐躲猜疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高巖六百里，嵐光霽後添。多年吟未得到，整天看不厭倦。僧舍青當欄杆，人家翠滿屋檐。蒸氣丹水碧，脈潤紫芝甜。嶺阻礙反而說鵲，峯遮落海蟾。澗深春有凍，影寬夏無炎。勢力鬥嵩井華，名聲欺騙霍與潛。石危險蹲虎腳，松老龍髯髯。早上牀就傾斜枕頭，晴樓懶下簾。不能躲在山洞之中，還是道義輔佐彤遏。望久衣襟溼，登上多鞋業粘。爲什麼會跟隨四皓，深隱躲猜疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考