瑞莲歌 瑞蓮歌
江城五月江雨晴，荷花到处红交横。
宋家池上瑞莲生，袅袅出丛抽一茎。
茎端菡萏开两朵，忽似娥皇将女英。
九疑望断苍梧暮，低头并照湘波清。
花落莲成碧于卵，瑟瑟尘轻熨人眼。
萧郎弄玉合卺时，一齐覆下琉璃盏。
草木效灵载图史，守臣尽可闻天子。
吾君有诏抑祥瑞，异兽珍禽不为贵。
瑞莲无路达冕旒，也随众卉老池头。
吏民归美贺郡守，敢贪天功为己有。
古来善政数杜诗，桑无附枝麦两歧。
瑞莲信美产兹土，起予谩作闲歌辞。
年年更愿再熟稻，佁箱免使吾民饥。
江城五月江雨晴，荷花到處紅交橫。
宋家池上瑞蓮生，嫋嫋出叢抽一莖。
莖端菡萏開兩朵，忽似娥皇將女英。
九疑望斷蒼梧暮，低頭並照湘波清。
花落蓮成碧於卵，瑟瑟塵輕熨人眼。
蕭郎弄玉合巹時，一齊覆下琉璃盞。
草木效靈載圖史，守臣儘可聞天子。
吾君有詔抑祥瑞，異獸珍禽不爲貴。
瑞蓮無路達冕旒，也隨衆卉老池頭。
吏民歸美賀郡守，敢貪天功爲己有。
古來善政數杜詩，桑無附枝麥兩歧。
瑞蓮信美產茲土，起予謾作閒歌辭。
年年更願再熟稻，佁箱免使吾民飢。
分享
译文
江城五月江雨天晴，荷花到处红交流。宋家池塘上瑞莲生，袅袅从丛抽一茎。茎端两朵荷花开，娥皇女英好象要。九疑盼望苍梧晚，低头并照湘江清澈。花落莲成碧在蛋，瑟瑟尘轻轻熨人眼睛。萧郎弄玉结婚时，一个齐覆下琉璃盏。草木灵验载史册，守臣尽可听说天子。我你有诏令抑制吉祥的征兆，异兽珍禽不为贵。瑞莲没有路通皇冠，随着众多的花卉老池头。官吏百姓赞美贺郡守，不敢贪天功为己有。自古以来善政了杜甫的诗，生产无附枝麦两条。瑞莲信美产兹土，起我敬的作品熟悉歌辞。年年更愿两熟稻，佁箱免使我百姓饥荒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城五月江雨天晴，荷花到處紅交流。宋家池塘上瑞蓮生，嫋嫋從叢抽一莖。莖端兩朵荷花開，娥皇女英好象要。九疑盼望蒼梧晚，低頭並照湘江清澈。花落蓮成碧在蛋，瑟瑟塵輕輕熨人眼睛。蕭郎弄玉結婚時，一個齊覆下琉璃盞。草木靈驗載史冊，守臣儘可聽說天子。我你有詔令抑制吉祥的徵兆，異獸珍禽不爲貴。瑞蓮沒有路通皇冠，隨着衆多的花卉老池頭。官吏百姓讚美賀郡守，不敢貪天功爲己有。自古以來善政了杜甫的詩，生產無附枝麥兩條。瑞蓮信美產茲土，起我敬的作品熟悉歌辭。年年更願兩熟稻，佁箱免使我百姓饑荒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
江城五月江雨晴：指五月的江城天气晴朗。荷花到处红交横：形容荷花盛开，红艳交错的景象。宋家池上瑞莲生：在宋家的池塘上生长着祥瑞的莲花。袅袅出丛抽一茎：莲花从花丛中袅袅地抽出茎来。茎端菡萏开两朵：茎端开放了两朵荷花，像天上的嫦娥和她的妹妹女英。九疑望断苍梧暮：远望九嶷山，直到苍梧山暮色降临。低头并照湘波清：低头看着清澈的湘江水波。花落莲成碧于卵：花朵凋谢后，莲蓬变得碧绿，比鸡蛋还要漂亮。瑟瑟尘轻熨人眼：轻柔的尘土让人感觉舒适。萧郎弄玉合卺时：萧郎在举行婚礼时，用美玉合卺。一齐覆下琉璃盏：大家一起将美玉盏覆盖在上面。草木效灵载图史：草木似乎有灵性，可以记载历史。守臣尽可闻天子：守臣们都能听到天子的声音。吾君有诏抑祥瑞：我们的君主下令抑制祥瑞的象征。异兽珍禽不为贵：奇异的野兽和珍稀的禽鸟并不珍贵。瑞莲无路达冕旒：祥瑞的莲花无法到达皇帝的冕旒。也随众卉老池头：也只能随着其他花卉一起老在池塘边。吏民归美贺郡守：官吏和百姓都赞美郡守。敢贪天功为己有：不敢贪天之功为己有。古来善政数杜诗：自古以来，好的政治常常被杜甫的诗所记载。桑无附枝麦两歧：桑树上没有多余的枝条，麦子长势旺盛。瑞莲信美产兹土：祥瑞的莲花确实是这片土地上生长出来的。起予谩作闲歌辞：我随意创作了这首闲散的歌辞。年年更愿再熟稻：每年都希望稻谷再次成熟。佁箱免使吾民饥：让我的百姓免于饥饿。江城五月江雨晴：指五月的江城天氣晴朗。荷花到處紅交橫：形容荷花盛開，紅豔交錯的景象。宋家池上瑞蓮生：在宋家的池塘上生長着祥瑞的蓮花。嫋嫋出叢抽一莖：蓮花從花叢中嫋嫋地抽出莖來。莖端菡萏開兩朵：莖端開放了兩朵荷花，像天上的嫦娥和她的妹妹女英。九疑望斷蒼梧暮：遠望九嶷山，直到蒼梧山暮色降臨。低頭並照湘波清：低頭看着清澈的湘江水波。花落蓮成碧於卵：花朵凋謝後，蓮蓬變得碧綠，比雞蛋還要漂亮。瑟瑟塵輕熨人眼：輕柔的塵土讓人感覺舒適。蕭郎弄玉合巹時：蕭郎在舉行婚禮時，用美玉合巹。一齊覆下琉璃盞：大家一起將美玉盞覆蓋在上面。草木效靈載圖史：草木似乎有靈性，可以記載歷史。守臣儘可聞天子：守臣們都能聽到天子的聲音。吾君有詔抑祥瑞：我們的君主下令抑制祥瑞的象徵。異獸珍禽不爲貴：奇異的野獸和珍稀的禽鳥並不珍貴。瑞蓮無路達冕旒：祥瑞的蓮花無法到達皇帝的冕旒。也隨衆卉老池頭：也只能隨着其他花卉一起老在池塘邊。吏民歸美賀郡守：官吏和百姓都讚美郡守。敢貪天功爲己有：不敢貪天之功爲己有。古來善政數杜詩：自古以來，好的政治常常被杜甫的詩所記載。桑無附枝麥兩歧：桑樹上沒有多餘的枝條，麥子長勢旺盛。瑞蓮信美產茲土：祥瑞的蓮花確實是這片土地上生長出來的。起予謾作閒歌辭：我隨意創作了這首閒散的歌辭。年年更願再熟稻：每年都希望稻穀再次成熟。佁箱免使吾民飢：讓我的百姓免於飢餓。
赏析
江城五月江雨天晴，荷花到处红交流。宋家池塘上瑞莲生，袅袅从丛抽一茎。茎端两朵荷花开，娥皇女英好象要。九疑盼望苍梧晚，低头并照湘江清澈。花落莲成碧在蛋，瑟瑟尘轻轻熨人眼睛。萧郎弄玉结婚时，一个齐覆下琉璃盏。草木灵验载史册，守臣尽可听说天子。我你有诏令抑制吉祥的征兆，异兽珍禽不为贵。瑞莲没有路通皇冠，随着众多的花卉老池头。官吏百姓赞美贺郡守，不敢贪天功为己有。自古以来善政了杜甫的诗，生产无附枝麦两条。瑞莲信美产兹土，起我敬的作品熟悉歌辞。年年更愿两熟稻，佁箱免使我百姓饥荒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城五月江雨天晴，荷花到處紅交流。宋家池塘上瑞蓮生，嫋嫋從叢抽一莖。莖端兩朵荷花開，娥皇女英好象要。九疑盼望蒼梧晚，低頭並照湘江清澈。花落蓮成碧在蛋，瑟瑟塵輕輕熨人眼睛。蕭郎弄玉結婚時，一個齊覆下琉璃盞。草木靈驗載史冊，守臣儘可聽說天子。我你有詔令抑制吉祥的徵兆，異獸珍禽不爲貴。瑞蓮沒有路通皇冠，隨着衆多的花卉老池頭。官吏百姓讚美賀郡守，不敢貪天功爲己有。自古以來善政了杜甫的詩，生產無附枝麥兩條。瑞蓮信美產茲土，起我敬的作品熟悉歌辭。年年更願兩熟稻，佁箱免使我百姓饑荒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考