阙下言怀上执政 闕下言懷上執政

quē xià yán huái shàng zhí zhèng

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

早zǎo有yǒu虚xū名míng达dá九jiǔ重zhòng，宦huàn途tú流liú落luò渐jiàn龙lóng锺zhōng。

散sàn为wèi郎láng吏lì同tóng元yuán稹zhěn，羞xiū见jiàn都dōu人rén看kàn李lǐ邕yōng。

旧jiù日rì谬miù吟yín红hóng药yào树shù，新xīn朝cháo曾céng献xiàn皂zào囊náng封fēng。

犹yóu期qī少shǎo报bào君jūn恩ēn了le，归guī卧wò山shān村cūn作zuò老lǎo农nóng。

早有虚名达九重，宦途流落渐龙锺。

散为郎吏同元稹，羞见都人看李邕。

旧日谬吟红药树，新朝曾献皂囊封。

犹期少报君恩了，归卧山村作老农。

早有虛名達九重，宦途流落漸龍鍾。

散爲郎吏同元稹，羞見都人看李邕。

舊日謬吟紅藥樹，新朝曾獻皁囊封。

猶期少報君恩了，歸臥山村作老農。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早有虚名达九重，仕途流落渐渐龙锺。散为郎吏同元稹，羞见都人看李邕。旧日错误吟红毒药树，新朝曾献皂囊封。还期少报你的恩情了，回到山寨村作老农民。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早有虛名達九重，仕途流落漸漸龍鍾。散爲郎吏同元稹，羞見都人看李邕。舊日錯誤吟紅毒藥樹，新朝曾獻皁囊封。還期少報你的恩情了，回到山寨村作老農民。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九重：古代指天，此处指朝廷。龙锺：形容衰老。元稹：唐代诗人，此处指官职低微。都人：都市中的人。红药树：指诗人曾经吟咏过的红药花树。皂囊封：古代官员上书时使用的皂囊，此处指诗人曾经向朝廷献过策。君恩：皇帝的恩宠。归卧山村作老农：表示诗人希望能够退休回乡，过一种隐居的生活。九重：古代指天，此處指朝廷。龍鍾：形容衰老。元稹：唐代詩人，此處指官職低微。都人：都市中的人。紅藥樹：指詩人曾經吟詠過的紅藥花樹。皁囊封：古代官員上書時使用的皁囊，此處指詩人曾經向朝廷獻過策。君恩：皇帝的恩寵。歸臥山村作老農：表示詩人希望能夠退休回鄉，過一種隱居的生活。

赏析

早有虚名达九重，仕途流落渐渐龙锺。散为郎吏同元稹，羞见都人看李邕。旧日错误吟红毒药树，新朝曾献皂囊封。还期少报你的恩情了，回到山寨村作老农民。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早有虛名達九重，仕途流落漸漸龍鍾。散爲郎吏同元稹，羞見都人看李邕。舊日錯誤吟紅毒藥樹，新朝曾獻皁囊封。還期少報你的恩情了，回到山寨村作老農民。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表