阙下言怀上执政 闕下言懷上執政

quē xià yán huái shàng zhí zhèng

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

谬miù提tí文wén笔bǐ侍shì先xiān皇huáng，谪zhé宦huàn归guī来lái遇yù国guó丧sàng。

仙xiān驾jià只zhǐ留liú烧shāo药yào鼎dǐng，𰬸wéi帷yóu犹rèn认jiàn谏shū书náng囊。

北běi辰chén别bié见jiàn天tiān垂chuí象xiàng，西xī内nèi浑hún疑yí海hǎi变biàn桑sāng。

昨zuó日rì梓zǐ宫gōng陪péi哭kū临lín，泪lèi多duō唯wéi有yǒu老lǎo冯féng唐táng。

谬提文笔侍先皇，谪宦归来遇国丧。

仙驾只留烧药鼎，𰬸帷犹认谏书囊。

北辰别见天垂象，西内浑疑海变桑。

昨日梓宫陪哭临，泪多唯有老冯唐。

謬提文筆侍先皇，謫宦歸來遇國喪。

仙駕只留燒藥鼎，繐帷猶認諫書囊。

北辰別見天垂象，西內渾疑海變桑。

昨日梓宮陪哭臨，淚多唯有老馮唐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

错误提文章在先皇，谪宦归来遇到国家丧失。仙驾只留下烧药鼎，总帷还认谏书囊。北极另见天垂象，西内浑怀疑海变桑。昨天梓宫陪哭，泪多只有老冯唐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錯誤提文章在先皇，謫宦歸來遇到國家喪失。仙駕只留下燒藥鼎，總帷還認諫書囊。北極另見天垂象，西內渾懷疑海變桑。昨天梓宮陪哭，淚多隻有老馮唐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谬提：错误地提出；文笔：文学才能；侍先皇：在先皇身边服务；谪宦：被贬谪的官员；归来：回到朝廷；国丧：国家有丧事；仙驾：皇帝的车辆；烧药鼎：炼丹的炉鼎；𰬸帷：皇帝的帐幕；谏书囊：装谏言的袋子；北辰：北极星；天垂象：天空显现的征兆；西内：皇宫；浑疑：完全怀疑；海变桑：沧海变桑田，比喻世事变化极大；梓宫：皇帝的棺材；陪哭临：陪伴哭泣；泪多唯有老冯唐：只有老臣冯唐泪多，表示自己年老而忠诚。謬提：錯誤地提出；文筆：文學才能；侍先皇：在先皇身邊服務；謫宦：被貶謫的官員；歸來：回到朝廷；國喪：國家有喪事；仙駕：皇帝的車輛；燒藥鼎：煉丹的爐鼎；繐帷：皇帝的帳幕；諫書囊：裝諫言的袋子；北辰：北極星；天垂象：天空顯現的徵兆；西內：皇宮；渾疑：完全懷疑；海變桑：滄海變桑田，比喻世事變化極大；梓宮：皇帝的棺材；陪哭臨：陪伴哭泣；淚多唯有老馮唐：只有老臣馮唐淚多，表示自己年老而忠誠。

赏析

错误提文章在先皇，谪宦归来遇到国家丧失。仙驾只留下烧药鼎，总帷还认谏书囊。北极另见天垂象，西内浑怀疑海变桑。昨天梓宫陪哭，泪多只有老冯唐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錯誤提文章在先皇，謫宦歸來遇到國家喪失。仙駕只留下燒藥鼎，總帷還認諫書囊。北極另見天垂象，西內渾懷疑海變桑。昨天梓宮陪哭，淚多隻有老馮唐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表