秋霖二首 秋霖二首
秋霖过百日，岁望终何如。
嘉谷就穗生，茁茁垂青须。
宿麦未入土，大田多泥涂。
河阔不辨马，原高恐生鱼。
时政苟云失，生民亦何辜。
雨若是天泪，天眼应已枯。
秋霖過百日，歲望終何如。
嘉穀就穗生，茁茁垂青須。
宿麥未入土，大田多泥塗。
河闊不辨馬，原高恐生魚。
時政苟雲失，生民亦何辜。
雨若是天淚，天眼應已枯。
分享
译文
秋雨连绵超过一百天，一年希望最终怎么样。嘉谷在穗生长，茁茁垂青。小麦还没有进入土，大田多泥涂。河宽不辨马，原高恐怕活鱼。时政如果说失去，人类也有什么罪。雨像是天泪，天眼应该已经枯萎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋雨連綿超過一百天，一年希望最終怎麼樣。嘉穀在穗生長，茁茁垂青。小麥還沒有進入土，大田多泥塗。河寬不辨馬，原高恐怕活魚。時政如果說失去，人類也有什麼罪。雨像是天淚，天眼應該已經枯萎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 秋霖：秋天的连绵大雨。 2. 嘉谷：好谷，指丰收的谷物。 3. 茁茁：茂盛的样子。 4. 青须：指谷穗初生的嫩绿色。 5. 宿麦：前一年播种的麦子。 6. 河阔不辨马：河水宽阔，连马都分辨不清，形容雨势之大。 7. 原高恐生鱼：高原地高，雨势大时水可能倒灌成鱼塘。 8. 时政：当时的政治。 9. 生民：百姓。 10. 天泪：天上的泪水，比喻雨水。 11. 天眼：指上天洞察一切的眼睛。1. 秋霖：秋天的連綿大雨。 2. 嘉穀：好谷，指豐收的穀物。 3. 茁茁：茂盛的樣子。 4. 青須：指穀穗初生的嫩綠色。 5. 宿麥：前一年播種的麥子。 6. 河闊不辨馬：河水寬闊，連馬都分辨不清，形容雨勢之大。 7. 原高恐生魚：高原地高，雨勢大時水可能倒灌成魚塘。 8. 時政：當時的政治。 9. 生民：百姓。 10. 天淚：天上的淚水，比喻雨水。 11. 天眼：指上天洞察一切的眼睛。
赏析
秋雨连绵超过一百天，一年希望最终怎么样。嘉谷在穗生长，茁茁垂青。小麦还没有进入土，大田多泥涂。河宽不辨马，原高恐怕活鱼。时政如果说失去，人类也有什么罪。雨像是天泪，天眼应该已经枯萎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋雨連綿超過一百天，一年希望最終怎麼樣。嘉穀在穗生長，茁茁垂青。小麥還沒有進入土，大田多泥塗。河寬不辨馬，原高恐怕活魚。時政如果說失去，人類也有什麼罪。雨像是天淚，天眼應該已經枯萎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考