秋居幽兴 秋居幽興

qiū jū yōu xīng

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

谪zhé居jū人rén事shì慵yōng，幽yōu兴xīng与yǔ谁shuí同tóng。

僧sēng到dào烹pēng秋qiū菌jūn，儿ér啼tí索suǒ草cǎo虫chóng。

扫sǎo苔tái留liú嫩nèn绿lǜ，写xiě叶yè惜xī残cán红hóng。

岁suì晏yàn琴qín罇zūn好hǎo，篱lí边biān有yǒu菊jú丛cóng。

谪居人事慵，幽兴与谁同。

僧到烹秋菌，儿啼索草虫。

扫苔留嫩绿，写叶惜残红。

岁晏琴罇好，篱边有菊丛。

謫居人事慵，幽興與誰同。

僧到烹秋菌，兒啼索草蟲。

掃苔留嫩綠，寫葉惜殘紅。

歲晏琴罇好，籬邊有菊叢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贬谪在人事慵，深兴与谁同。僧到烹秋季菌，孩子哭着要草虫。扫苔留嫩绿色，写叶可惜残红。岁末琴罇好，篱边有菊花丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貶謫在人事慵，深興與誰同。僧到烹秋季菌，孩子哭着要草蟲。掃苔留嫩綠色，寫葉可惜殘紅。歲末琴罇好，籬邊有菊花叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谪居：被贬谪居住；人事：世间事物；慵：懒散；幽兴：幽静之兴致；烹：煮；秋菌：秋季采摘的蘑菇；儿啼：小孩子啼哭；索：寻找；草虫：草中的小虫；扫苔：清扫青苔；嫩绿：新鲜碧绿；写叶：描写叶子；惜残红：怜惜凋落的红花；岁晏：年末；琴罇：弹琴饮酒；篱边：篱笆旁边；菊丛：菊花丛生。謫居：被貶謫居住；人事：世間事物；慵：懶散；幽興：幽靜之興致；烹：煮；秋菌：秋季採摘的蘑菇；兒啼：小孩子啼哭；索：尋找；草蟲：草中的小蟲；掃苔：清掃青苔；嫩綠：新鮮碧綠；寫葉：描寫葉子；惜殘紅：憐惜凋落的紅花；歲晏：年末；琴罇：彈琴飲酒；籬邊：籬笆旁邊；菊叢：菊花叢生。

赏析

贬谪在人事慵，深兴与谁同。僧到烹秋季菌，孩子哭着要草虫。扫苔留嫩绿色，写叶可惜残红。岁末琴罇好，篱边有菊花丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貶謫在人事慵，深興與誰同。僧到烹秋季菌，孩子哭着要草蟲。掃苔留嫩綠色，寫葉可惜殘紅。歲末琴罇好，籬邊有菊花叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表