清明感事 清明感事
日转秋千影渐斜,忍闻弦管在邻家。
儿童不惯贫滋味,刚拾榆钱索买花。
日轉鞦韆影漸斜,忍聞弦管在鄰家。
兒童不慣貧滋味,剛拾榆錢索買花。
分享
译文
天转秋千影渐渐倾斜,不忍听音乐在邻居家。儿童不习惯穷滋味,刚捡榆树钱要买花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天轉鞦韆影漸漸傾斜,不忍聽音樂在鄰居家。兒童不習慣窮滋味,剛撿榆樹錢要買花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“秋千影渐斜”指秋千的影子随着时间逐渐倾斜,暗示时间已晚。“忍闻弦管在邻家”表达了诗人因贫穷而忍受着邻居欢快的音乐。“儿童不惯贫滋味”说明孩子们不习惯贫穷的生活。“刚拾榆钱索买花”描述了孩子们用拾到的榆钱换取花朵的情景,反映了他们天真无邪和渴望美好的心情。“鞦韆影漸斜”指鞦韆的影子隨着時間逐漸傾斜,暗示時間已晚。“忍聞弦管在鄰家”表達了詩人因貧窮而忍受着鄰居歡快的音樂。“兒童不慣貧滋味”說明孩子們不習慣貧窮的生活。“剛拾榆錢索買花”描述了孩子們用拾到的榆錢換取花朵的情景,反映了他們天真無邪和渴望美好的心情。
赏析
天转秋千影渐渐倾斜,不忍听音乐在邻居家。儿童不习惯穷滋味,刚捡榆树钱要买花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天轉鞦韆影漸漸傾斜,不忍聽音樂在鄰居家。兒童不習慣窮滋味,剛撿榆樹錢要買花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考