遣兴 遣興

qiǎn xīng

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签: 诗词詩詞

百bǎi年nián身shēn世shì片piàn时shí间jiān,况kuàng是shì多duō愁chóu鬓bìn早zǎo斑bān。

贫pín有yǒu琴qín书shū聊liáo自zì乐lè,贵guì无wú功gōng业yè未wèi如rú闲xián。

波bō平píng南nán浦pǔ堪kān垂chuí钓diào,日rì满mǎn东dōng窗chuāng尚shàng掩yǎn关guān。

只zhǐ为wèi慈cí亲qīn忆yì归guī去qù,商shāng山shān不bù隐yǐn隐yǐn何hé山shān。

百年身世片时间,况是多愁鬓早斑。

贫有琴书聊自乐,贵无功业未如闲。

波平南浦堪垂钓,日满东窗尚掩关。

只为慈亲忆归去,商山不隐隐何山。

百年身世片時間,況是多愁鬢早斑。

貧有琴書聊自樂,貴無功業未如閒。

波平南浦堪垂釣,日滿東窗尚掩關。

只爲慈親憶歸去,商山不隱隱何山。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百年身代片时间,更何况是多愁鬓发早斑。贫穷有弹琴读书聊自己快乐,贵没有功业未如闲。波平南浦可以垂钓,天满东窗还掩关。只为慈爱的父母回忆归去,商山不隐隐何山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百年身代片時間,更何況是多愁鬢髮早斑。貧窮有彈琴讀書聊自己快樂,貴沒有功業未如閒。波平南浦可以垂釣,天滿東窗還掩關。只爲慈愛的父母回憶歸去,商山不隱隱何山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘百年身世片时间’表达了人生短暂,‘多愁鬓早斑’描绘了诗人早生华发的忧愁。‘贫有琴书聊自乐’说明诗人虽贫但自得其乐,‘贵无功业未如闲’则表达了诗人对功名利禄的淡泊。‘波平南浦堪垂钓’描绘了诗人向往宁静的生活,‘日满东窗尚掩关’反映了诗人对闲适生活的向往。‘只为慈亲忆归去’表达了诗人对家乡和亲人的思念,‘商山不隐隐何山’则是对归隐生活的向往。詩中‘百年身世片時間’表達了人生短暫,‘多愁鬢早斑’描繪了詩人早生華髮的憂愁。‘貧有琴書聊自樂’說明詩人雖貧但自得其樂,‘貴無功業未如閒’則表達了詩人對功名利祿的淡泊。‘波平南浦堪垂釣’描繪了詩人嚮往寧靜的生活,‘日滿東窗尚掩關’反映了詩人對閒適生活的嚮往。‘只爲慈親憶歸去’表達了詩人對家鄉和親人的思念,‘商山不隱隱何山’則是對歸隱生活的嚮往。

赏析

百年身代片时间,更何况是多愁鬓发早斑。贫穷有弹琴读书聊自己快乐,贵没有功业未如闲。波平南浦可以垂钓,天满东窗还掩关。只为慈爱的父母回忆归去,商山不隐隐何山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百年身代片時間,更何況是多愁鬢髮早斑。貧窮有彈琴讀書聊自己快樂,貴沒有功業未如閒。波平南浦可以垂釣,天滿東窗還掩關。只爲慈愛的父母回憶歸去,商山不隱隱何山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表