遣兴 遣興
百年身世片时间,况是多愁鬓早斑。
贫有琴书聊自乐,贵无功业未如闲。
波平南浦堪垂钓,日满东窗尚掩关。
只为慈亲忆归去,商山不隐隐何山。
百年身世片時間,況是多愁鬢早斑。
貧有琴書聊自樂,貴無功業未如閒。
波平南浦堪垂釣,日滿東窗尚掩關。
只爲慈親憶歸去,商山不隱隱何山。
分享
译文
百年身代片时间,更何况是多愁鬓发早斑。贫穷有弹琴读书聊自己快乐,贵没有功业未如闲。波平南浦可以垂钓,天满东窗还掩关。只为慈爱的父母回忆归去,商山不隐隐何山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百年身代片時間,更何況是多愁鬢髮早斑。貧窮有彈琴讀書聊自己快樂,貴沒有功業未如閒。波平南浦可以垂釣,天滿東窗還掩關。只爲慈愛的父母回憶歸去,商山不隱隱何山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘百年身世片时间’表达了人生短暂,‘多愁鬓早斑’描绘了诗人早生华发的忧愁。‘贫有琴书聊自乐’说明诗人虽贫但自得其乐,‘贵无功业未如闲’则表达了诗人对功名利禄的淡泊。‘波平南浦堪垂钓’描绘了诗人向往宁静的生活,‘日满东窗尚掩关’反映了诗人对闲适生活的向往。‘只为慈亲忆归去’表达了诗人对家乡和亲人的思念,‘商山不隐隐何山’则是对归隐生活的向往。詩中‘百年身世片時間’表達了人生短暫,‘多愁鬢早斑’描繪了詩人早生華髮的憂愁。‘貧有琴書聊自樂’說明詩人雖貧但自得其樂,‘貴無功業未如閒’則表達了詩人對功名利祿的淡泊。‘波平南浦堪垂釣’描繪了詩人嚮往寧靜的生活,‘日滿東窗尚掩關’反映了詩人對閒適生活的嚮往。‘只爲慈親憶歸去’表達了詩人對家鄉和親人的思念,‘商山不隱隱何山’則是對歸隱生活的嚮往。
赏析
百年身代片时间,更何况是多愁鬓发早斑。贫穷有弹琴读书聊自己快乐,贵没有功业未如闲。波平南浦可以垂钓,天满东窗还掩关。只为慈爱的父母回忆归去,商山不隐隐何山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百年身代片時間,更何況是多愁鬢髮早斑。貧窮有彈琴讀書聊自己快樂,貴沒有功業未如閒。波平南浦可以垂釣,天滿東窗還掩關。只爲慈愛的父母回憶歸去,商山不隱隱何山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考