前赋〈春居杂兴〉诗二首,间半岁,不复省视 前賦〈春居雜興〉詩二首,間半歲,不復省視

qián fù chūn jū zá xīng shī èr shǒu jiān bàn suì bù fù shěng shì

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签: 诗词詩詞

《前qián赋fù〈chūn春jū居zá杂xīng兴shī〉èr诗shǒu二jiān首bàn,间suì半bù岁fù,不shěng复shì省yīn视zhǎng,因nán长jiā男shì嘉yòu[dú礻dù右gōng]bù读jí杜jiàn工yǔ部yì集pǒ,见yǒu语xiāng意lèi颇zhě有zī相yú类yǔ者qiě,咨yì于yǔ予qiè,且zhī意yě予窃之也。

予yǔ喜xǐ而ér作zuò诗shī,聊liáo以yǐ自zì贺hè》

命mìng屈qū由yóu来lái道dào日rì新xīn,诗shī家jiā权quán柄bǐng敌dí陶táo钧jūn。

任rèn无wú功gōng业yè调diào金jīn鼎dǐng,且qiě有yǒu篇piān章zhāng到dào古gǔ人rén。

本běn与yǔ乐lè天tiān为wèi后hòu进jìn,敢gǎn期qī子zi美měi是shì前qián身shēn。

从cóng今jīn莫mò厌yàn闲xián官guān职zhí,主zhǔ管guǎn风fēng骚sāo胜shèng要yào津jīn。

《前赋〈春居杂兴〉诗二首,间半岁,不复省视,因长男嘉[礻右]读杜工部集,见语意颇有相类者,咨于予,且意予窃之也。

予喜而作诗,聊以自贺》

命屈由来道日新,诗家权柄敌陶钧。

任无功业调金鼎,且有篇章到古人。

本与乐天为后进,敢期子美是前身。

从今莫厌闲官职,主管风骚胜要津。

《前賦〈春居雜興〉詩二首,間半歲,不復省視,因長男嘉[礻右]讀杜工部集,見語意頗有相類者,諮於予,且意予竊之也。

予喜而作詩,聊以自賀》

命屈由來道日新,詩家權柄敵陶鈞。

任無功業調金鼎,且有篇章到古人。

本與樂天爲後進,敢期子美是前身。

從今莫厭閒官職,主管風騷勝要津。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

《前赋《春居杂兴》诗二首,上半年,再也不看,由于长子嘉〔礻右〕读杜甫集,看到有很多相似的语义,咨询在我,而且想到我的时候。我喜欢而作的诗,聊以自祝贺》派屈由来道更新,诗家权柄敌人陶冶。任没有功业调金鼎,又有文章到古人。本和白居易为后辈,不敢期待子美是前身。从现在没有满足闲官职,主管风骚比要道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考《前賦《春居雜興》詩二首,上半年,再也不看,由於長子嘉〔礻右〕讀杜甫集,看到有很多相似的語義,諮詢在我,而且想到我的時候。我喜歡而作的詩,聊以自祝賀》派屈由來道更新,詩家權柄敵人陶冶。任沒有功業調金鼎,又有文章到古人。本和白居易爲後輩,不敢期待子美是前身。從現在沒有滿足閒官職,主管風騷比要道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代诗人王禹偁所作,诗中表达了诗人对于诗歌创作的热爱和自豪。‘命屈由来道日新’意为诗歌创作应追求不断创新。‘诗家权柄敌陶钧’比喻诗人的创作能力如同掌控陶器的陶工。‘任无功业调金鼎’表示诗人虽无功业,却能在诗歌创作上达到高峰。‘且有篇章到古人’意指诗人的作品能流传到古代。‘本与乐天为后进’表明诗人自认为在诗歌上有所成就。‘敢期子美是前身’表示诗人以杜甫为榜样。‘从今莫厌闲官职’说明诗人不介意闲职,专注于诗歌创作。‘主管风骚胜要津’强调诗人认为自己的诗歌创作在文学史上具有重要地位。此詩爲宋代詩人王禹偁所作,詩中表達了詩人對於詩歌創作的熱愛和自豪。‘命屈由來道日新’意爲詩歌創作應追求不斷創新。‘詩家權柄敵陶鈞’比喻詩人的創作能力如同掌控陶器的陶工。‘任無功業調金鼎’表示詩人雖無功業,卻能在詩歌創作上達到高峰。‘且有篇章到古人’意指詩人的作品能流傳到古代。‘本與樂天爲後進’表明詩人自認爲在詩歌上有所成就。‘敢期子美是前身’表示詩人以杜甫爲榜樣。‘從今莫厭閒官職’說明詩人不介意閒職,專注於詩歌創作。‘主管風騷勝要津’強調詩人認爲自己的詩歌創作在文學史上具有重要地位。

赏析

《前赋《春居杂兴》诗二首,上半年,再也不看,由于长子嘉〔礻右〕读杜甫集,看到有很多相似的语义,咨询在我,而且想到我的时候。我喜欢而作的诗,聊以自祝贺》派屈由来道更新,诗家权柄敌人陶冶。任没有功业调金鼎,又有文章到古人。本和白居易为后辈,不敢期待子美是前身。从现在没有满足闲官职,主管风骚比要道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考《前賦《春居雜興》詩二首,上半年,再也不看,由於長子嘉〔礻右〕讀杜甫集,看到有很多相似的語義,諮詢在我,而且想到我的時候。我喜歡而作的詩,聊以自祝賀》派屈由來道更新,詩家權柄敵人陶冶。任沒有功業調金鼎,又有文章到古人。本和白居易爲後輩,不敢期待子美是前身。從現在沒有滿足閒官職,主管風騷比要道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表