宁公新拜首座因赠 寧公新拜首座因贈

níng gōng xīn bài shǒu zuò yīn zèng

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

著zhù书shū新xīn奏zòu御yù，优yōu诏zhào及jí禅chán扉fēi。

首shǒu座zuò名míng虽suī贵guì，家jiā山shān老lǎo未wèi归guī。

磬qìng声shēng寒hán绕rào枕zhěn，塔tǎ影yǐng静jìng侵qīn衣yī。

终zhōng忆yì西xī湖hú上shàng，秋qiū风fēng白bái鸟niǎo飞fēi。

著书新奏御，优诏及禅扉。

首座名虽贵，家山老未归。

磬声寒绕枕，塔影静侵衣。

终忆西湖上，秋风白鸟飞。

著書新奏御，優詔及禪扉。

首座名雖貴，家山老未歸。

磬聲寒繞枕，塔影靜侵衣。

終憶西湖上，秋風白鳥飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

写新上奏，下诏褒奖和禅门。首座名称虽然贵，家山老不回去。磬声寒绕枕，塔影静侵衣。始终记得西湖上，秋风白鸟飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寫新上奏，下詔褒獎和禪門。首座名稱雖然貴，家山老不回去。磬聲寒繞枕，塔影靜侵衣。始終記得西湖上，秋風白鳥飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗注释：著书新奏御——指宁公新著书籍献给皇帝；优诏及禅扉——指皇帝下诏书赐予宁公；首座名虽贵，家山老未归——首座指宁公在寺庙中的职位，虽尊贵但未归乡；磬声寒绕枕，塔影静侵衣——描绘宁静的寺庙环境；终忆西湖上，秋风白鸟飞——表达对故乡西湖的思念。本詩註釋：著書新奏御——指寧公新著書籍獻給皇帝；優詔及禪扉——指皇帝下詔書賜予寧公；首座名雖貴，家山老未歸——首座指寧公在寺廟中的職位，雖尊貴但未歸鄉；磬聲寒繞枕，塔影靜侵衣——描繪寧靜的寺廟環境；終憶西湖上，秋風白鳥飛——表達對故鄉西湖的思念。

赏析

写新上奏，下诏褒奖和禅门。首座名称虽然贵，家山老不回去。磬声寒绕枕，塔影静侵衣。始终记得西湖上，秋风白鸟飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寫新上奏，下詔褒獎和禪門。首座名稱雖然貴，家山老不回去。磬聲寒繞枕，塔影靜侵衣。始終記得西湖上，秋風白鳥飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表