内翰毕学士外制迤舍人故仈部阁老王公之门生 內翰畢學士外製迤舍人故仈部閣老王公之門生
掌贡司言耀圣朝,宦途屯否收难逃。
雄文自贮胸中甲,直气谁防笑里刀。
黄阁不登名甚屈,紫垣终老道弥高。
君看身后荣多少,两制门生伴凤毛。
掌貢司言耀聖朝,宦途屯否收難逃。
雄文自貯胸中甲,直氣誰防笑裏刀。
黃閣不登名甚屈,紫垣終老道彌高。
君看身後榮多少,兩制門生伴鳳毛。
分享
译文
掌管贡官员说耀皇朝,仕途屯不收在劫难逃。英雄文从贮存胸中甲,直气谁防笑里)。黄阁不好名声很委屈,紫微垣最终老之道更高。你看身后荣誉多少,两制门生伴凤毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掌管貢官員說耀皇朝,仕途屯不收在劫難逃。英雄文從貯存胸中甲,直氣誰防笑裏)。黃閣不好名聲很委屈,紫微垣最終老之道更高。你看身後榮譽多少,兩制門生伴鳳毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 贡司:古代官名,负责贡举考试的官员。2. 屯否:遭遇困难。3. 雄文:杰出的文章。4. 直气:正直的气概。5. 黄阁:古代宰相办公的地方,代指宰相。6. 紫垣:皇宫的别称,这里指朝廷。7. 两制:唐代及宋代官制中的两个高级官职,这里指王公的门生。8. 凤毛:比喻优秀的人才。1. 貢司:古代官名,負責貢舉考試的官員。2. 屯否:遭遇困難。3. 雄文:傑出的文章。4. 直氣:正直的氣概。5. 黃閣:古代宰相辦公的地方,代指宰相。6. 紫垣:皇宮的別稱,這裏指朝廷。7. 兩制:唐代及宋代官制中的兩個高級官職,這裏指王公的門生。8. 鳳毛:比喻優秀的人才。
赏析
掌管贡官员说耀皇朝,仕途屯不收在劫难逃。英雄文从贮存胸中甲,直气谁防笑里)。黄阁不好名声很委屈,紫微垣最终老之道更高。你看身后荣誉多少,两制门生伴凤毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掌管貢官員說耀皇朝,仕途屯不收在劫難逃。英雄文從貯存胸中甲,直氣誰防笑裏)。黃閣不好名聲很委屈,紫微垣最終老之道更高。你看身後榮譽多少,兩制門生伴鳳毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考