南郊大礼诗 南郊大禮詩
圣君重卜祀南郊,仗用黄麾间白旄。
仙吹冷翻苍玉佩,晓霞晴透绛纱袍。
天开兜率斋宫静,海涌蓬莱帐殿高。
迁客生还知有望,商山不敢读离骚。
聖君重卜祀南郊,仗用黃麾間白旄。
仙吹冷翻蒼玉佩,曉霞晴透絳紗袍。
天開兜率齋宮靜,海湧蓬萊帳殿高。
遷客生還知有望,商山不敢讀離騷。
分享
译文
圣明的君主看重占卜祭祀南郊,用黄麾仗中白旄旗。仙吹冷翻苍玉佩饰,朝霞天气穿绛纱袍。天开兜率宫静斋,大海涌起蓬莱帐殿高。迁客生还知道有希望,商山不敢读《离骚》。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖明的君主看重占卜祭祀南郊,用黃麾仗中白旄旗。仙吹冷翻蒼玉佩飾,朝霞天氣穿絳紗袍。天開兜率宮靜齋,大海湧起蓬萊帳殿高。遷客生還知道有希望,商山不敢讀《離騷》。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了皇帝在南郊举行大典的庄严场面,诗中‘圣君重卜祀南郊’表现了皇帝对祭祀活动的重视,‘黄麾间白旄’则描绘了仪仗队的威武。‘仙吹冷翻苍玉佩’与‘晓霞晴透绛纱袍’通过对仗手法,展现了皇帝的威仪。‘天开兜率斋宫静’和‘海涌蓬莱帐殿高’则运用了夸张手法,营造出庄严神圣的氛围。最后两句‘迁客生还知有望,商山不敢读离骚’表达了诗人自己的希望和对未来的憧憬。本詩描繪了皇帝在南郊舉行大典的莊嚴場面,詩中‘聖君重卜祀南郊’表現了皇帝對祭祀活動的重視,‘黃麾間白旄’則描繪了儀仗隊的威武。‘仙吹冷翻蒼玉佩’與‘曉霞晴透絳紗袍’通過對仗手法,展現了皇帝的威儀。‘天開兜率齋宮靜’和‘海湧蓬萊帳殿高’則運用了誇張手法,營造出莊嚴神聖的氛圍。最後兩句‘遷客生還知有望,商山不敢讀離騷’表達了詩人自己的希望和對未來的憧憬。
赏析
圣明的君主看重占卜祭祀南郊,用黄麾仗中白旄旗。仙吹冷翻苍玉佩饰,朝霞天气穿绛纱袍。天开兜率宫静斋,大海涌起蓬莱帐殿高。迁客生还知道有希望,商山不敢读《离骚》。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖明的君主看重占卜祭祀南郊,用黃麾仗中白旄旗。仙吹冷翻蒼玉佩飾,朝霞天氣穿絳紗袍。天開兜率宮靜齋,大海湧起蓬萊帳殿高。遷客生還知道有希望,商山不敢讀《離騷》。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考