南郊大礼诗 南郊大禮詩
彩城残月带微霜,版奏中严夜未央。
三献欲终侵曙色,百神齐下散天香。
珠旒微乱埙篪韵,迤燎轻笼剑佩光。
此夕商山对何物,猿啼鸟哭树苍苍。
彩城殘月帶微霜,版奏中嚴夜未央。
三獻欲終侵曙色,百神齊下散天香。
珠旒微亂壎篪韻,迤燎輕籠劍佩光。
此夕商山對何物,猿啼鳥哭樹蒼蒼。
分享
译文
彩城残月带微霜,版报告中庄严夜未央。三献始终想侵犯曙光,百神齐下散天香。珠串微乱埙篪韵,透烧轻笼佩剑光。今晚商山对什么东西,猿啼鸟哭树木苍苍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彩城殘月帶微霜,版報告中莊嚴夜未央。三獻始終想侵犯曙光,百神齊下散天香。珠串微亂壎篪韻,透燒輕籠佩劍光。今晚商山對什麼東西,猿啼鳥哭樹木蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 彩城:指皇宫。残月:指月亮快要落下。微霜:指轻微的霜冻。版奏:指奏报文书。中严:指严肃、庄重。夜未央:指夜深。2. 三献:古代祭礼中的三次献祭。欲终:即将结束。侵曙色:指天快亮时的微光。百神:指众多神灵。齐下:一齐下来。散天香:指神灵带来的香气四溢。3. 珠旒:指装饰在冠冕上的珠子。微乱:稍微有些凌乱。埙篪:指古代乐器。迤燎:指香炉中燃烧的香料。剑佩:指剑和佩剑的带子。光:光芒。4. 此夕:这个夜晚。商山:指山名,也可指商山四皓。何物:指什么。猿啼鸟哭:指猿猴和鸟儿的悲鸣声。树苍苍:指树木茂盛的样子。1. 彩城:指皇宮。殘月:指月亮快要落下。微霜:指輕微的霜凍。版奏:指奏報文書。中嚴:指嚴肅、莊重。夜未央:指夜深。2. 三獻:古代祭禮中的三次獻祭。欲終:即將結束。侵曙色:指天快亮時的微光。百神:指衆多神靈。齊下:一齊下來。散天香:指神靈帶來的香氣四溢。3. 珠旒:指裝飾在冠冕上的珠子。微亂:稍微有些凌亂。壎篪:指古代樂器。迤燎:指香爐中燃燒的香料。劍佩:指劍和佩劍的帶子。光:光芒。4. 此夕:這個夜晚。商山:指山名,也可指商山四皓。何物:指什麼。猿啼鳥哭:指猿猴和鳥兒的悲鳴聲。樹蒼蒼:指樹木茂盛的樣子。
赏析
彩城残月带微霜,版报告中庄严夜未央。三献始终想侵犯曙光,百神齐下散天香。珠串微乱埙篪韵,透烧轻笼佩剑光。今晚商山对什么东西,猿啼鸟哭树木苍苍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彩城殘月帶微霜,版報告中莊嚴夜未央。三獻始終想侵犯曙光,百神齊下散天香。珠串微亂壎篪韻,透燒輕籠佩劍光。今晚商山對什麼東西,猿啼鳥哭樹木蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考