暮春 暮春
索寞红芳又一年，老郎空解惜春残。
才闻莺啭夸杨柳，已被蝉声哭牡丹。
壮志休磨三尺剑，白头谁藉两梁冠。
酒罇何必劳人劝，且折余花更尽欢。
索寞紅芳又一年，老郎空解惜春殘。
才聞鶯囀誇楊柳，已被蟬聲哭牡丹。
壯志休磨三尺劍，白頭誰藉兩梁冠。
酒罇何必勞人勸，且折餘花更盡歡。
分享
译文
冷落红芳又一年，老郎空解惜春残。才能听到莺啭夸杨柳，已被蝉声哭牡丹。壮志休磨三尺剑，白头谁凭借两梁冠。酒罇何必劳人劝，而且折我花更尽兴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷落紅芳又一年，老郎空解惜春殘。才能聽到鶯囀誇楊柳，已被蟬聲哭牡丹。壯志休磨三尺劍，白頭誰憑藉兩梁冠。酒罇何必勞人勸，而且折我花更盡興。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
索寞：寂寞、无聊。红芳：盛开的花朵。老郎：自称的谦词。惜春残：怜惜春天的残败。莺啭：黄鹂鸟的鸣叫声。杨柳：柳树。蝉声：蝉鸣声。牡丹：牡丹花。壮志：雄心壮志。三尺剑：古代剑的长度。白头：白发。两梁冠：古代官员的冠帽。酒罇：酒杯。劳人劝：劝人饮酒。余花：残花。尽欢：尽情欢乐。索寞：寂寞、無聊。紅芳：盛開的花朵。老郎：自稱的謙詞。惜春殘：憐惜春天的殘敗。鶯囀：黃鸝鳥的鳴叫聲。楊柳：柳樹。蟬聲：蟬鳴聲。牡丹：牡丹花。壯志：雄心壯志。三尺劍：古代劍的長度。白頭：白髮。兩梁冠：古代官員的冠帽。酒罇：酒杯。勞人勸：勸人飲酒。餘花：殘花。盡歡：盡情歡樂。
赏析
冷落红芳又一年，老郎空解惜春残。才能听到莺啭夸杨柳，已被蝉声哭牡丹。壮志休磨三尺剑，白头谁凭借两梁冠。酒罇何必劳人劝，而且折我花更尽兴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷落紅芳又一年，老郎空解惜春殘。才能聽到鶯囀誇楊柳，已被蟬聲哭牡丹。壯志休磨三尺劍，白頭誰憑藉兩梁冠。酒罇何必勞人勸，而且折我花更盡興。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考