罗思纯鹤毙为四韵吊之 羅思純鶴斃爲四韻吊之
雪干朱澹殒仙姿,千岁无征事可悲。
埋瘗肯饶鹦鹉冢,飞鸣不到凤凰池。
遗翎尚在飘松迳,旧迹犹存傍槿篱。
应得羽人尸解术,夜来何处啄灵芝。
雪幹朱澹殞仙姿,千歲無徵事可悲。
埋瘞肯饒鸚鵡冢,飛鳴不到鳳凰池。
遺翎尚在飄松逕,舊跡猶存傍槿籬。
應得羽人尸解術,夜來何處啄靈芝。
分享
译文
雪干朱澹去世仙姿,千年无征事可悲。掩埋肯饶鹦鹉冢,飞鸣不到凤凰池。送给翎还在飘松经,过去的遗迹还在旁边槿篱。应得到羽人尸解术,昨晚在哪里吃灵芝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪幹朱澹去世仙姿,千年無徵事可悲。掩埋肯饒鸚鵡冢,飛鳴不到鳳凰池。送給翎還在飄松經,過去的遺蹟還在旁邊槿籬。應得到羽人尸解術,昨晚在哪裏喫靈芝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 鹤:指白鹤,古代常用来象征高洁。2. 朱澹:指红色逐渐淡去。3. 埋瘗:指埋葬。4. 鹦鹉冢:指鹦鹉的坟墓。5. 凤凰池:古代指帝王的居所,这里代指朝廷。6. 遗翎:指鹤的羽毛。7. 松迳:指松树掩映的小路。8. 槿篱:指用槿树编制的篱笆。9. 羽人:指仙人。10. 尸解术:指仙人死后身体不腐,自然解体的能力。11. 灵芝:传说中的仙草,能延年益寿。1. 鶴:指白鶴,古代常用來象徵高潔。2. 朱澹:指紅色逐漸淡去。3. 埋瘞:指埋葬。4. 鸚鵡冢:指鸚鵡的墳墓。5. 鳳凰池:古代指帝王的居所,這裏代指朝廷。6. 遺翎:指鶴的羽毛。7. 松逕:指松樹掩映的小路。8. 槿籬:指用槿樹編制的籬笆。9. 羽人:指仙人。10. 尸解術:指仙人死後身體不腐,自然解體的能力。11. 靈芝:傳說中的仙草,能延年益壽。
赏析
雪干朱澹去世仙姿,千年无征事可悲。掩埋肯饶鹦鹉冢,飞鸣不到凤凰池。送给翎还在飘松经,过去的遗迹还在旁边槿篱。应得到羽人尸解术,昨晚在哪里吃灵芝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪幹朱澹去世仙姿,千年無徵事可悲。掩埋肯饒鸚鵡冢,飛鳴不到鳳凰池。送給翎還在飄松經,過去的遺蹟還在旁邊槿籬。應得到羽人尸解術,昨晚在哪裏喫靈芝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考