留别扬府池亭 留別揚府池亭

liú bié yáng fǔ chí tíng

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

竹zhú遶rào亭tíng台tái柳liǔ拂fú池chí，徘pái徊huái终zhōng恋liàn郡jùn斋zhāi西xī。

斜xié阳yáng更gèng上shàng渔yú舟zhōu坐zuò，明míng日rì红hóng尘chén逐zhú马mǎ蹄tí。

竹遶亭台柳拂池，徘徊终恋郡斋西。

斜阳更上渔舟坐，明日红尘逐马蹄。

竹遶亭臺柳拂池，徘徊終戀郡齋西。

斜陽更上漁舟坐，明日紅塵逐馬蹄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹遶亭台柳拂池，徘徊始终眷恋郡斋西边。斜阳又上渔船坐下，第二天红尘逐马蹄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹遶亭臺柳拂池，徘徊始終眷戀郡齋西邊。斜陽又上漁船坐下，第二天紅塵逐馬蹄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘竹绕亭台柳拂池’描绘了扬府池亭的清幽景色，‘徘徊终恋郡斋西’表达了诗人对郡斋西处的留恋之情，‘斜阳更上渔舟坐’描绘了诗人傍晚时分坐在渔舟上的宁静画面，‘明日红尘逐马蹄’则暗示了诗人即将离开，踏上尘世的旅程。詩中‘竹繞亭臺柳拂池’描繪了揚府池亭的清幽景色，‘徘徊終戀郡齋西’表達了詩人對郡齋西處的留戀之情，‘斜陽更上漁舟坐’描繪了詩人傍晚時分坐在漁舟上的寧靜畫面，‘明日紅塵逐馬蹄’則暗示了詩人即將離開，踏上塵世的旅程。

赏析

竹遶亭台柳拂池，徘徊始终眷恋郡斋西边。斜阳又上渔船坐下，第二天红尘逐马蹄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹遶亭臺柳拂池，徘徊始終眷戀郡齋西邊。斜陽又上漁船坐下，第二天紅塵逐馬蹄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表