量移后自嘲 量移後自嘲

liàng yí hòu zì cháo

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

可kě怜lián踪zōng迹jì转zhuǎn如rú蓬péng，随suí例lì量liàng移yí近jìn陕shǎn东dōng。

便biàn似shì人rén家jiā养yǎng鹦yīng鹉wǔ，旧jiù笼lóng腾téng倒dào入rù新xīn笼lóng。

可怜踪迹转如蓬，随例量移近陕东。

便似人家养鹦鹉，旧笼腾倒入新笼。

可憐蹤跡轉如蓬，隨例量移近陝東。

便似人家養鸚鵡，舊籠騰倒入新籠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可怜跟踪转如蓬，按规定量移近陕东。就好像人家养鹦鹉，旧笼子腾倒进新笼子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐跟蹤轉如蓬，按規定量移近陝東。就好像人家養鸚鵡，舊籠子騰倒進新籠子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过比喻，以蓬草随风转动的形象比喻诗人漂泊不定的命运，'量移'指官员的调动。'鹦鹉'与'新笼'、'旧笼'的对比，表达了诗人对仕途变迁的无奈和自嘲之情。此詩通過比喻，以蓬草隨風轉動的形象比喻詩人漂泊不定的命運，'量移'指官員的調動。'鸚鵡'與'新籠'、'舊籠'的對比，表達了詩人對仕途變遷的無奈和自嘲之情。

赏析

可怜跟踪转如蓬，按规定量移近陕东。就好像人家养鹦鹉，旧笼子腾倒进新笼子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐跟蹤轉如蓬，按規定量移近陝東。就好像人家養鸚鵡，舊籠子騰倒進新籠子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表