老态 老態

lǎo tài

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái发fā不bù相xiāng饶ráo，秋qiū来lái生shēng鬓bìn边biān。

黑hēi花huā最zuì相xiāng亲qīn，终zhōng日rì在zài眼yǎn前qián。

老lǎo态tài固gù具jù矣yǐ，宦huàn情qíng信xìn悠yōu然rán。

唯wéi当dāng共gòng心xīn约yuē，收shōu拾shí早zǎo归guī田tián。

白发不相饶，秋来生鬓边。

黑花最相亲，终日在眼前。

老态固具矣，宦情信悠然。

唯当共心约，收拾早归田。

白髮不相饒，秋來生鬢邊。

黑花最相親，終日在眼前。

老態固具矣，宦情信悠然。

唯當共心約，收拾早歸田。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白发不饶人，秋季以来生鬓边。黑色花最亲密，整天在眼前。形态本来就老了，宦官相信悠然。只有当共心约，收拾早点回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白髮不饒人，秋季以來生鬢邊。黑色花最親密，整天在眼前。形態本來就老了，宦官相信悠然。只有當共心約，收拾早點回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白：白发。鬓边：指两鬓。黑花：指白发。宦情：指做官的心境。早归田：指及早辞官回乡。全诗通过描绘自己白发满头的衰老之态，表达了作者对仕途的厌倦和对田园生活的向往。白：白髮。鬢邊：指兩鬢。黑花：指白髮。宦情：指做官的心境。早歸田：指及早辭官回鄉。全詩通過描繪自己白髮滿頭的衰老之態，表達了作者對仕途的厭倦和對田園生活的嚮往。

赏析

白发不饶人，秋季以来生鬓边。黑色花最亲密，整天在眼前。形态本来就老了，宦官相信悠然。只有当共心约，收拾早点回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白髮不饒人，秋季以來生鬢邊。黑色花最親密，整天在眼前。形態本來就老了，宦官相信悠然。只有當共心約，收拾早點回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表