朗上人见访复谒不还留刺而还有诗见谢依韵和 朗上人見訪復謁不還留刺而還有詩見謝依韻和

lǎng shàng rén jiàn fǎng fù yè bù hái liú cì ér hái yǒu shī jiàn xiè yī yùn hé

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

汤tāng休xiū访fǎng我wǒ我wǒ重zhòng寻xún，独dú叩kòu松sōng关guān绝jué好hǎo音yīn。

满mǎn袖xiù尘chén埃āi回huí俗sú步bù，一yī炉lú香xiāng火huǒ隔gé禅chán林lín。

偶ǒu留liú刺cì字zì情qíng非fēi浅qiǎn，忽hū枉wǎng诗shī章zhāng思sī更gèng深shēn。

犹yóu喜xǐ谪zhé官guān无wú吏lì役yì，往wǎng来lái从cóng此cǐ僯lìn闲xián吟yín。

汤休访我我重寻，独叩松关绝好音。

满袖尘埃回俗步，一炉香火隔禅林。

偶留刺字情非浅，忽枉诗章思更深。

犹喜谪官无吏役，往来从此僯闲吟。

湯休訪我我重尋，獨叩松關絕好音。

滿袖塵埃回俗步，一爐香火隔禪林。

偶留刺字情非淺，忽枉詩章思更深。

猶喜謫官無吏役，往來從此僯閒吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汤惠休我重寻找我，单独敲松关绝好音乐。满袖尘埃回一般步，一炉香火隔绝禅林。偶然留下刺字情不是浅，忽然枉诗文思念更深。还是喜欢谪官没有服役，来来往往从这里号子闲吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湯惠休我重尋找我，單獨敲松關絕好音樂。滿袖塵埃回一般步，一爐香火隔絕禪林。偶然留下刺字情不是淺，忽然枉詩文思念更深。還是喜歡謫官沒有服役，來來往往從這裏號子閒吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了朗上人来访后留诗而未归还的情况，表达了诗人对友人的思念之情。汤休指朗上人，松关指隐居之处，禅林指寺庙。诗中的‘尘埃’比喻世俗的烦恼，‘香火’比喻修行，‘僯’指闲散自在。詩中描述了朗上人來訪後留詩而未歸還的情況，表達了詩人對友人的思念之情。湯休指朗上人，松關指隱居之處，禪林指寺廟。詩中的‘塵埃’比喻世俗的煩惱，‘香火’比喻修行，‘僯’指閒散自在。

赏析

汤惠休我重寻找我，单独敲松关绝好音乐。满袖尘埃回一般步，一炉香火隔绝禅林。偶然留下刺字情不是浅，忽然枉诗文思念更深。还是喜欢谪官没有服役，来来往往从这里号子闲吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湯惠休我重尋找我，單獨敲松關絕好音樂。滿袖塵埃回一般步，一爐香火隔絕禪林。偶然留下刺字情不是淺，忽然枉詩文思念更深。還是喜歡謫官沒有服役，來來往往從這裏號子閒吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表